香格里拉欢庆50週年发送众多优惠

　　香格里拉台北及台南远东饭店为庆祝香格里拉酒店集团50週年，特别携手推出一系列住宿、餐饮、宴会及公益活动等庆祝活动。包括：与香格里拉酒店集团「同年同月同日寿星」（1971年4月23日），可于四月份週一至週四期间免费入住台北或台南一晚！同时，饭店更专为四月份寿星或任一月份23日生日贵宾推出「香传五十‧欢庆经典」住房优惠，即日起至4月30日前，以官网最优惠的「优享价」预订任一房型，再享最低85折优惠，还加码客房升等、3,000元饭店现金抵用礼券及加赠50点贵宾金环会奖励积分等超值礼遇。而香格里拉台北与台南远东饭店「远东Café」自助餐厅也加码推出期间限定「五十週年‧五折同庆」，预订台北饭店4月6日至29日週一至週四晚餐，前50组订位可享5折超值优惠；预订台南饭店即日起至5月31日週日至週四晚间八点后用餐享5折！活动详情或订房请洽：台北(02)2376-3266、台南 (06)702-8899。订位请洽：台北（02）7711-2080、台南（06）702-8856。

精采五十　对号入住免费

　　香格里拉酒店集团50週年庆当月，台湾区两家饭店──香格里拉台北及台南远东特别企划「对号入住免费」活动，邀请与集团同年同月同日生的「1971年4月23日寿星」，在四月份週一至週四期间，任选入住香格里拉台北或台南远东饭店豪华客房一晚。（须提前预约，并于入住时出示身份证件，此专案不含早餐）

香传五十　欢庆经典　指定寿星住房折扣再享多重礼遇

　　香格里拉台北与台南远东饭店邀请与集团「同月」或「同日」寿星同享优惠。只要是四月或任一月份23日的生日贵宾，可以官网最优惠的「优享价」八五折起，等同于每晚最低4,080元起，双人入住香格里拉台北远东；或週一至週四每晚最低3,060元起、週五及假日每晚最低4,545元起，双人入住香格里拉台南远东。以上优惠皆可再享同类房型免费升等一级、价值3,000元週年庆饭店消费抵用礼券、加订饭店自助式早餐可享优惠价每位500元，以及香格里拉贵宾金环会奖励积分50点等丰富礼遇。此优惠需于2021年4月30日前，透过饭店官网或电话完成预订，并在2021年4月1日至8月31日期间入住。上述折扣后需加10%服务费和5%税金。订房详情及预订请洽台北（02）2376-3266、台南（06）702-8899。

五十週年　五折同庆　远东Café自助餐厅「五」够好礼

　　位于香格里拉台北远东六楼的远东Café 自去年底斥资新台币8,000万元全新改装后热潮不断，堪称全台北最难预订的自助餐厅，为感谢各界支持与好评，自4月6日至4月29日也加入五十週年欢庆行列，凡前50组预订週一至週四晚餐，即可享5折的半价优惠（服务费恕不折扣）。除此之外，位于香格里拉台南远东饭店十楼的远东Café 自助餐厅，即日起至5月31日也献上优惠，週日至週四晚间八点后用餐享5折优惠，晚餐原价950元，折扣后每位475元（需另加一成服务费，且5月2日及5月9日恕不适用）。订位请洽：台北（02）7711-2080；台南（06）705-8856。

香格里拉台北远东国际大饭店地址：台北市敦化南路二段201号

电话：（02） 2378-8888，网址：www.shangri-la.com/taipei。

香格里拉台南远东国际大饭店地址：台南市东区大学路西段89号

电话：（06）702-8888，网址：www.shangri-la.com/tainan

#