623

若您无法顺利阅读，请点选此连结，谢谢!


发行人：远东人月刊编辑室	电子报创刊日期：2001-06-01．本期发刊日：西元2018-9-17

封面故事远东e周记 e周预报好康道相报本周推荐编辑线上有奖徵答

	封面故事

	远通电收数位转型　扮演智能服务最佳推手
	国道计程收费今年迈向第五个年头，ETC的使用率已达到100%，eTag用户数也突破700万人，用户满意度更高达94%，创下计程收费以来新高。但回想2010年，民众对OBU不买单、ETC使用率无法提升，一度使远通电收面临被解约的窘境；幸赖张永昌总经理从思维、定位、技术、组织等方面进行大破大立的改变，带领企业进行第一波数位转型，才成功为台湾ETC打开国际知名度，而在欢庆成果之余，远通第二波的数位转型也紧锣密鼓地展开。

本期资讯

．领航者的话	．封面故事
．集团简讯	．人事动态
．好康报报	．乐活职人
．热门话题	．生活情报
．心动时刻	．编辑手记
．有奖徵答

	远东e周记

板桥大远百中秋佳节韩味十足

　　远东百货「2018韩流魅力尽在远百」韩国展於全台11店巡回展出，Mega City板桥大远百9月13日压轴登场，开幕仪式邀请远东百货徐雪芳总经理、韩国代表部韩恩智代表、韩国农水产食品流通公社朴珉哲处长、成国庆次长、全柳玹所长等众多嘉宾莅临，为民众推荐中秋应景商品。

远东SOGO志工协助5人小校维护生态

　　9月开学之际，远东SOGO志工社前往新北市坪林国小，协助人力精简的校方整理环境，更驱车前往学生人数仅5人的渔光分校，协助维护生态，让孩子们新学期便能拥有焕然舒适的学习环境。

e周预报

「Asia 49亚洲料理及酒廊」迎向咖啡新浪潮

　　被媒体誉为全台奢华高空酒吧之一的「Asia 49亚洲料理及酒廊」，随着时序更迭，饮料单也推出新变化，即日起至11月30日，每天下午2点至5点，以「咖啡新浪潮」为名，导入多款流行和创新饮品，例如：将浓缩咖啡加入通宁水的「失眠月光」，配上一杯自制的桂花糖浆上桌（不含酒精/每杯NT$200元）；若想来点刺激的口感，亦可化身含酒精版本（每杯NT$250元）。另一款翻转创意的还有「醉汉手冲咖啡」（含酒咖啡/每杯NT$350元），是美酒加咖啡的升级版。此外，风行全球的风味拿铁（每杯一律NT$180元）也不缺席，加入Asia 49全自制的风味糖浆，口味独特创创新，包含一中一西的「铁观音风味拿铁」和「早餐茶风味拿铁」，冷热皆备，还有纯热饮的「海盐焦糖风味拿铁」，都是秋天温暖舌尖的最佳饮品。餐厅订位专线：(02)7705-9717。【饮酒过量有碍健康】

	好康道相报

HAPPY GO「我的神兑友」　聪明兑点、转点享回馈

　　为持续带给卡友惊喜，9月13日起，HAPPY GO推出「我的神兑友」活动，用点数就可轻松换得通路购物金、超商咖啡、人气零嘴以及星巴克……等人气商品。此外，有监於下半年各家百货周年庆将陆续展开，正是转点好时机，HAPPY GO也联手12大平台，於9月17日起，推出「现在，集点趣」，转点最高可回馈HAPPY GO点数15%！

	本周推荐

保健网：漫漫长夜　谈老人失眠

　　在精神科门诊中，睡眠问题一直占民众求诊的大宗，也因此睡眠相关药物的开立数量，无论在台湾或是国外，都长期名列前茅。其中，老年人失眠更是常见的状况，本期「保健网」将探讨年长者失眠的可能原因和改善方式，希望能解决长者的困扰，也减轻照顾者的负担。

「大陆地区法律网」：「十倍赔偿」何时适用？

「心动时刻」：记忆中的端午粽香
更多>>

	编辑线上

＜徵稿＞「远东人开讲」十一月份话题：我的智慧生活

　　数位科技不但是企业获利的关键武器，更是个人身处资讯爆炸时代的最佳帮手，只要懂得利用云端、物联网、手机、人工智慧等工具，就能享受更高效、高品质的工作与生活。您是否也经常利用数位工具玩转精彩人生？欢迎来信分享您的数位应用方式，文长300字以内，远东人月刊就会奉上一笔享乐基金哦！（截稿日期：10月15日前）

第336期有奖徵答得奖名单公布

恭喜下列同仁分别获得面额300元之远东集团四合一礼券

亚东医院／丁＊嘉；远时数位科技／江＊柏；亚东石化／洪＊烜；远东SOGO／郭＊莺；远东新世纪／柯＊吟；亚东百货／舒＊乐；元智大学／黄＊君；鼎鼎联合行销／叶＊燕；亚泥花莲／陈＊安；远传电信／符＊儒；亚东工业(苏州)／孟＊江；远通电收／刘＊恒；远东商银／陈＊玲；亚东技术学院／谢＊玲；远东新世纪／徐＊勒