The English version is AI translated.

本期索引

領航者的話

2023年11月號第399期

本期「封面故事」單元將介紹遠東新世紀在TITAS台北紡織展中，如何以永續創新商品叱吒「全球體壇」與「時尚潮流」；而隨著全球氣候變化加劇，東聯化學如何以碳捕捉再利用技術零碳轉型，打造綠色新商模。此外，糖尿病患者需要自我監測血糖嗎？有何好處？面對人生的挫敗，宋代文豪蘇軾的人生態度能帶來哪些啟發？閱讀本期月刊，探索精彩內容。

領航者的話

總類徐旭東董事長於亞東醫院42週年院慶致詞
徐旭東董事長應邀出席亞東醫院42週年院慶，除了感謝同仁的努力，也期勉大家擁有開放的思維和適應變化的能力，才能克服新經濟與新科技帶來的種種挑戰，邁向卓越。

封面故事

總類遠東新世紀轉廢為金　引領全球體壇與時尚舞臺
TITAS臺北紡織展10月17日至19日隆重登場，遠東新世紀作為紡織科技與永續理念先鋒，今年展示的產品不僅叱吒世界體壇，其中，永續創新布料更延伸應用至時尚舞臺發光發熱，成為全場最大亮點。
總類東聯化學減碳創新　綠實力讓地球微笑
全球氣候變化不斷加劇，迫使人類意識到減少碳排的重要性；為了有效應對氣候變遷，東聯化學以碳捕捉再利用技術零碳轉型，打造綠色新商模，奠定永續競爭利基。

集團簡訊

總類亞東預拌攜手七大營建公會舉辦「高性能混凝土發展趨勢與建築結構應用研討會」
亞東預拌9月4日攜手亞洲水泥、台灣建築中心，以及七大營建公會舉辦「高性能混凝土發展與應用研討會」，同時於會中介紹高抗滲、新型透水…等高端混凝土產品，展現在營建材料領域的創新領導地位。
總類江西亞東水泥舉辦中秋文體綜合活動
喜迎中秋佳節，江西亞東水泥於9月4～26日舉辦中秋文體綜合活動，由行政、一廠、二廠、原料等4支聯合隊一較高下，亞泥（中國）張振崑執行長、江西亞東田隆總經理更親臨現場勉勵同仁，並於賽後頒獎表揚獲獎團隊。
總類元智大學展現充沛國際化能量
元智大學9月7日舉辦教師座談，以「培育具人文素養的國際跨域人才」為願景，擘劃校務發展策略地圖。同時，為協助外籍生融入環境，應用外語系師生推出結合校園地圖的 App，提供身臨其境的華語學習互動體驗。
總類技職教育之花盛開　亞東科大培養未來人才
亞東科技大學9月15日接待全臺公私立各級學校家長聯合會參訪團，另於9月16～17日、10月4～19日舉辦「2023技職亮點秀　『ROBOT SHOW』智慧夢工廠」、「彼此之間2023師生創作展」。
總類遠距醫療零距離　遠傳、亞東醫院、元智大學展實力
遠傳9月22日與苗栗縣政府、國家衛生研究院、為恭紀念醫院舉辦「5G遠距診療　加倍護心記者會」，宣佈會診科別除了新陳代謝科、眼科，再擴增心臟內科，為偏鄉慢性病患者提供更完整的遠距診療照護服務。
總類亞東科大出版新書慶55周年
亞東科技大學在創校55周年之際，由天下文化出版《樸實的精采：17個成就夢想的故事》，並於10月3日舉辦新書發表會，徐旭東董事長與書中受訪校友皆共襄盛舉，共同回顧亞東科技大學曾在生命中帶來的養分。
總類亞東醫院42週年　秉持初心，矢志創新
亞東醫院9月28日舉辦42週年院慶典禮，包括：遠東集團徐旭東董事長、遠東集團公益事業王孝一執行長、徐元智醫藥基金會朱樹勳副董事長與董事會成員...等貴賓共聚一堂，祝福醫院迎來重要里程碑。
總類亞東預拌參加第九屆高雄國際建材展備受矚目
第九屆高雄國際建材展2023年9月8～11日於高雄展覽館舉行，亞東預拌以「智慧打造高性能混凝土」為題，展示一系列低碳、高性能的特色產品，並領先業界以App智能控管品質，成為本次會場一大亮點。
公益專區2023新北歡樂耶誕城　遠東集團甜蜜參與
「2023新北歡樂耶誕城」自11月17日連續46天點亮新北市，遠東集團今年再度贊助，於市民廣場、站前廣場…等地點設置夢幻主題燈海，10月27日的啟動記者會中，由遠東百貨板橋區施智耀總店長代表出席。
公益專區親子互動寓教於樂　遠東百貨、遠東SOGO百貨秀創意
新竹大遠百9月21日至10月3日舉行鐵道節，展出高還原度的臺灣鐵道模型，無獨有偶，遠東SOGO百貨新竹店也聯手信誼基金會舉辦親子互動特展。高雄店則於9月30日與衛生所、消防局共同舉辦防災宣導體驗營。
公益專區遠東百貨、遠東SOGO百貨守護生態愛陪伴
秉持回饋社會的宗旨，桃園遠東百貨與桃園市兔坑發展協會9月26日執行「桃園遠百小樹計畫」；高雄大遠百同仁也於10月2日至壽山淨山。另一方面，遠東SOGO百貨新竹店志工社則至「愛恆樂活園」協助整理農場。
公益專區亞東科技大學推廣技職教育與樂齡健康
亞東科技大學8月20～26日前往印尼的雅加達臺灣學校辦理技職夏令營，推廣技職教育；9月23日USR團隊再聯手淡水區崁頂里辦公處，打造「居家伸展肌力樂齡」健康講座，共吸引80位里民參加。
公益專區中秋送暖　遠東百貨、遠東SOGO百貨、元智大學、亞東科技大學愛無限
遠東集團零售事業不約而同於中秋節前夕舉辦公益活動，包括：募捐愛心月餅、協助包裝月餅、舉辦中秋里民晚會...等，此外，公益事業體的元智大學、亞東科技大學，則由師長率學生走出校園，慰問長輩。
公益專區遠東SOGO百貨、裕民航運公益淨灘　守護海洋
遠東集團將守護海洋的心意化為具體行動，遠東SOGO百貨中壢店舉辦大園區許厝港淨灘活動，志工們一起撿拾沙灘上的垃圾；裕民航運亦於9月16日前往新北市萬里翡翠灣沙灘彎腰挽袖，為海洋環境「淨」心力。
公益專區亞洲水泥×遠東SOGO百貨舉辦「太魯閣山市集」
由亞洲水泥主辦的「太魯閣山市集」活動10月7～9日於遠東SOGO百貨臺北復興館登場，現場匯集近20個來自花蓮縣秀林鄉玻士岸部落的在地店家與表演團體，讓民眾體驗太魯閣族文化。
公益專區遠傳、遠東巨城舉辦公益募血活動
響應「世界骨髓捐贈者日」，遠傳攜手慈濟骨髓幹細胞中心舉辦「造血幹細胞捐贈　驗血建檔公益活動」，Big City遠東巨城購物中心亦於9月3日攜手多個單位舉辦「Big分享愛」捐血活動。
公益專區教育同行光蘊未來　元智點燃偏鄉希望
元智大學長期推動大學社會責任USR計畫，為促進跨校合作、投入地方發展，10月17日特別舉辦SIG共培交流活動，攜手桃園市教育局、國中小高中校長...等單位，落實深耕地方永續實踐精神。
公益專區遠通電收攜手公益夥伴舉辦「國道交通安全嘉年華」
遠通電收響應2023年交通安全月主題「人本交通．停讓文化」，攜手高公局、全家便利商店，以及靖娟兒童安全文教基金會...等公益夥伴，9月24日於國道五號蘇澳服務區舉辦第二屆「國道交通安全嘉年華」。

人事動態

人事異動亞東醫院高階主管人事異動
亞東醫院高階主管人事異動：賴資賢、邱正民
人事異動遠東新世紀高階主管人事異動
遠東新世紀高階主管人事異動：謝子文、陳族澈、張子揚
績優榮譽榜遠東集團10家企業獲「幸褔企業」10金1銀
1111人力銀行11月17日公布2023年「幸福企業」評鑑結果，遠東集團歷經四道關卡，從超過3,200家競爭對手中脫穎而出，共榮獲10項金獎、1項銀獎，足見各界對於集團經營幸福職場之肯定。
績優榮譽榜台北遠東通訊園區榮獲內政部建研所競賽金獎
內政部建築研究所11月10日舉辦第十六屆「創意狂想　巢向未來」智慧化居住空間創意競賽頒獎典禮暨作品分享會，遠東資源開發「Tpark永續低碳智能園區」榮獲「巢向未來」組金獎。
績優榮譽榜遠傳再度榮獲「臺灣客服中心評鑑」金獎
第二屆《臺灣客服中心評鑑》頒獎典禮暨高峰論壇11月14日登場，遠傳電信以「卓越的網站設計」、「優質的顧客體驗」等亮點獲評審團肯定，蟬聯「連鎖電信通路--金獎」殊榮，並受邀至高峰論壇分享經驗。
績優榮譽榜TCSA台灣企業永續獎、GCSA全球企業永續獎登場　遠東集團47項獲獎數連七霸
2023年全球企業永續獎暨台灣企業永續獎11月15日舉行頒獎典禮，遠東集團旗下10家企業共獲47獎，得獎數再創新高，且連續七年榮登全臺集團之冠，展現遠東致力創建環境共生、社會共融之永續能量。
績優榮譽榜元智百位學生獲頒Google雲端運算基礎課程證書
元智大學參與Google「雲端人才搖籃計畫」，自2022年中授課至今共110位學生取得認證，師生9月28日赴Google板橋總部參觀訪問，並參加雲端運算基礎課程授證儀式。
績優榮譽榜2023韓國WiC世界創新發明大賽　亞東科技大學奪佳績
臺灣代表團於2023年第九屆韓國WiC世界創新發明大賽獲得24金、8銀、2銅的好成績，稱霸國際。其中，亞東科技大學工商業設計系師生發明的「霞光萬道（太陽能登山指示燈）」獲金牌與特別獎肯定。
績優榮譽榜臺南大遠百獲選「五心職場績優單位」
臺南大遠百重視性別工作平等、照顧員工子女不遺餘力，除提供相關教育津貼，也提攜在地學子參與各項產學計畫，善盡企業社會責任，榮獲臺南市「五心職場績優單位」，由劉美雪襄理代表接受表揚。
績優榮譽榜遠東SOGO百貨黃晴雯董事長獲《英僑商會》最佳企業領袖獎
遠東SOGO百貨黃晴雯董事長帶領公司轉型創新、締造史上最佳營業成績與最高企業價值，榮獲2023台灣英僑商會（BCCT）「最佳企業領袖獎」，是首位獲此殊榮的零售業領袖。
績優榮譽榜遠東新世紀榮獲2023「亞洲傑出企業」、「臺北市第一屆中高齡者暨高齡者友善企業認證」
遠東新世紀連兩年獲得《亞元雜誌》（Asiamoney）「台灣最傑出企業--可選擇消費品產業」殊榮，為本年度取得的第三座投資人票選獎項。無獨有偶，9月28日再獲臺北市第一屆中高齡者暨高齡者友善企業認證。
績優榮譽榜臺北遠東香格里拉飯店榮獲Condé Nast Traveler讀者之選「2023年最佳酒店」
臺北遠東香格里拉飯店再度榮獲國際知名康泰納仕旅遊者雜誌2023年度讀者之選「最佳酒店」，為了讓旅客深度體驗在地生活，臺北遠東香格里拉飯店即日起至12月30日推出「城市奢旅　三晚超值享受」住房專案。
績優榮譽榜創造有感客戶體驗　遠東商銀連獲財資、今周刊兩大獎
遠東商銀再次勇奪財經媒體《財資》The Asset Triple A Private Capital Awards 2023「財富管理銀行最佳品牌形象獎」，亦獲《今周刊》「最佳行銷創新獎」，成果優異。
績優榮譽榜裕民榮獲「2023外資精選台灣100強」
裕民航運獲台灣董事學會評選為「2023外資精選台灣100強」企業，徐旭東董事長9月26日親自出席領獎。本年度得獎名單由主辦單位挑選臺灣1,779家上市上櫃企業，評估其表現，取前100大企業為榜單。
績優榮譽榜遠東商銀「十樂」品牌力　獲《卓越》三大獎
遠東商銀積極推展「遠銀十樂」財富管理品牌價值，9月11日榮獲《卓越》雜誌頒發2023卓越銀行評比「最佳品牌形象」、「最佳財富管理」，以及「最佳綠色金融成就」三大榮耀，足見遠東商銀的努力已備受肯定。
績優榮譽榜遠傳、遠東新世紀、遠東巨城購物中心獲2023「天下永續公民獎」5項大獎
2023年「天下永續公民獎」暨首屆「天下人才永續獎」頒獎典禮於9月7日登場，遠傳、遠東新世紀、遠東巨城購物中心共榮獲5項大獎，永續發展實力備受肯定。

好康報報

總類年終最後優惠　臺南遠東香格里拉飯店線上旅展延長至11月底
「2023 TTF大臺南國際旅展」甫落幕，臺南遠東香格里拉飯店為體恤無法到場的消費者，特別規劃「線上旅展」，推出餐券折扣67折起、Buffet優惠券每人最低NTD500起…等好禮，販售至11月30日。
總類遠東巨城週年慶壓軸登場
Big City遠東巨城購物中心週年慶11月30日至12月11日壓軸登場，除了備有豐富的商品組合、獨賣限定款，聯合特賣會更祭出最殺破盤價，搭配各式加碼贈活動，還有來店禮，歡迎您共襄盛舉。
總類臺北遠東香格里拉飯店遠東Café自助餐廳極炙和牛賞　大口吃肉歡慶歲末
迎接歲末餐飲旺季，即日起至2024年1月4日，臺北遠東香格里拉飯店遠東Café自助餐廳推出「極炙和牛賞」，嚴選澳洲和牛烹調出10逾道佳餚，滿足年終聚會、尾牙等聚餐需求。
總類《Asia49亞洲料理及酒廊》與新北耶誕城同步推出「歲末饗宴」
距離耶誕城主場一街之隔的「Asia49亞洲料理及酒廊」今年仍與耶誕城同步，自11月17日至2024年1月1日，全天候推出「歲末饗宴」、「耶誕特調」與「歡樂下午茶」方案，價格親民，為遊城必吃首選。
總類愛買量販雙11檔期吸客　超強民生夯品38折起
愛買量販雙11購物節放大絕，即日起至11月14日，引進異國糖餅、飲料等逾500款商品促銷，另有民生夯品下殺38折起；適逢立冬節氣，別錯過現正特惠的進補燉湯即食品。此外，更推出鍋具品牌集點換購活動。
總類歲末歡聚　臺北遠東香格里拉飯店推尾牙春酒宴
歲末尾牙將近，臺北遠東香格里拉飯店各廳推出超值特惠。其中，香宮粵菜餐廳、上海醉月樓中式尾牙桌菜，每桌10人NTD23,888起；遠東Café自助餐20人以上8折優惠，再享紅酒2瓶。
總類新北第一粵菜餐廳　望月樓【一蟹知秋】饗宴
望月樓即日起至11月30日推出「一蟹知秋」饗宴，各道美餚皆使用整隻活蟹入菜，或以鮮拆蟹肉精烹而成。除了細緻鮮甜的新北萬里蟹，還有肉實飽滿的大沙公，歡迎前來持螯品蟹。
總類新北最高「50樓Cafe自助餐廳」【海陸鮮鋒】澎湃登場
「Mega 50餐飲及宴會」旗下50樓Cafe自助餐廳即日起至11月16日推出「海陸鮮鋒」活動，主打當令肥美的天使紅蝦、梭子蟹、現流海魚等海鮮，結合多道特色佳餚，讓賓客在高樓美景中盡享盛宴。
總類HAPPY GO點數巨樂部　千項好禮寵卡友
迎接年底百貨週年慶大檔，HAPPY GO攜手集團內的百貨、餐飲、飯店，重金打造「點數巨樂部」，提供會員驚喜兌點之旅。
總類遠東香格里拉飯店與Mega 50餐飲及宴會　線上旅展搶先開賣
年度盛事「2023 ITF台北國際旅展」即將於11月3～6日展出，臺南、臺北遠東香格里拉飯店與Mega50餐飲聯合推出超值食宿優惠，並自10月27日起同步開賣線上旅展，住宿券14折起、餐飲券5折起。
總類遠傳大雙網攜手台灣數位光訊科技集團　服務擴至11縣市
遠傳「大雙網」方案10月6日起新增「台灣數位光訊科技集團」為合作夥伴後，服務範圍擴大至全臺11縣市。遠傳用戶現在加辦家用光纖上網，最低只需月付NTD439起，相當於每日僅NTD15起。
總類臺南遠東香格里拉飯店「金秋‧饕蟹宴」　滿足饕家味蕾
又到了品嘗蟹蟳的最佳季節，臺南遠東香格里拉飯店即日起至11月19日推出「金秋‧饕蟹宴」限定料理，包括：「醉月樓」中餐廳設計多道單點及八道式個人套餐；「遠東CAFÉ」自助餐廳則輪番供應松葉蟹三吃到飽。
總類浪漫秋遊趣　遠傳推原號漫遊亞洲單日NTD 20起
秋天是民眾出遊旺季，遠傳推出原號漫遊上網優惠，熱門賞楓國家如日本、韓國上網吃到飽方案，單日分別只要NTD199、NTD99，即日起再加碼泰國多日型上網吃到飽選擇，另外也有亞洲定量包方案，千萬別錯過。
總類Bankee信用卡推出「慢慢付」讓資金周轉更靈活
遠東商銀Bankee社群銀行為減輕持卡人的生活壓力，推出Bankee信用卡「慢慢付」服務，可延後60天繳款再享分期零利率，被譽為全臺還款最慢的信用卡，即日起至12月31日更祭出多重好禮大放送。

樂活職人

同仁工作經驗談選擇遠東　成就信賴
2023年8月31日，遠紡工業（上海）團隊前往揚州，和遠東聯石化（揚州）團隊共同接待來自上海奉賢杭州灣開發區、奉賢區應急管理局、奉賢公安分局危管支隊的代表團。
同仁工作經驗談安全，是我們不變的承諾
有鑒於員工的工作環境安全和身心健康是企業發展的重要基石，遠東新世紀湖口廠特別與財團法人中國生產力中心合作，舉辦一場「職業安全衛生危害預防宣導」活動，希望藉此提升員工在工作中的警覺性和安全意識。
經營管理新知生成式AI的安全性與合規性
生成式AI技術發展迅速，然而，此技術需要使用大量的數據與資料，可能會引發智慧財產權、人權或營業秘密洩漏的風險，且生成的結果真偽難辨，各國政府及科技巨擘皆積極討論並傳達如何正確且安全的使用生成式AI。

生活情報

美食網天涼暖胃　這一碗剛好
熬過燠熱的夏季，在11月微涼的秋冬來一碗湯品最舒服。在華人飲食文化裡，「湯」不只是一道料理，還有養生的功效。無論鍋物或養生粥…等，道道都能暖胃又暖心。本期「美食網」介紹湯品的學問，帶您品出巧妙。
保健網聰明控糖　從自我血糖監測做起
美國家庭醫學會建議，所有糖尿病患者都應擁有自已的血糖機，透過自我血糖監測，穩定控制血糖。不過，不少糖友由對此有些抗拒，殊不知，正確掌握驗血糖的知識與方法，才能改善血糖控制不良的情況。
財經網Bankee社群銀行創新金融體驗
Bankee社群銀行以消費者為中心，致力提供更便利、更個性化的數位金融服務。近期推出的全新改版App，不僅滿足消費者在金融交易的基本需求，更規劃多項專屬優惠與功能，協助打造智慧理財新生活。
法律網－臺灣地區漲幅逾4%　2024年基本工資調升
勞動部拍板決議2024年基本工資月薪由NTD26,400調升至NTD27,470，調幅4.05%；時薪則由NTD176調升至NTD183，調幅約4%，預估將有239萬名勞工受惠。
法律網－臺灣地區現在的小孩管不得？從大法官解釋看學生權利的變化
過去社會中存在諸多「特別權力關係」，並因此架空特定人民的基本權保障，本文主要討論其中一種大家都經歷過的特別權力關係樣態--學校vs學生。

心動時刻

總類風雨人生路　超然曠達情--致蘇軾
若是以木相比，那他便是高山勁松，「一點浩然氣，千里快哉風」；如果以草相喻，那他便是深林翠竹，「莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行」。他將歲月譜寫成詩，乘著月光而來，又駕著小舟而返。他，便是蘇軾。
總類兩天一夜遊藩切--越南度假天堂
「藩切」是平順省著名的海濱城市，位於胡志明市東南方約200公里處，生活節奏緩慢，自然和諧，當地的人們友好、熱情、可愛。不僅如此，還有豐富的海鮮資源，以及價格實惠的度假村，堪稱是海灘旅遊的天堂。
總類樂在「棋」中
為歡慶中秋佳節，江西亞東水泥公司循例舉辦中秋文體活動。總部與亞利運輸公司的人員共分為四支隊伍參與角逐。有別於往年，今年新增中國象棋、撲克牌等項目。雖然如今賽事已落幕，但回想期間的過程，頗有一些感悟。