The English version is AI translated.

本期索引

領航者的話

2021年01月號第365期

2020年堪稱遠東集團的永續豐收年，本期「封面故事」除了與您分享集團關企的光榮時刻與他們在永續發展上的具體作為，也為大家解析「如何因應氣候變遷的『綠天鵝』威脅」，希望鼓勵更多企業一起努力，成為低碳轉型的贏家。

領航者的話

總類創新突圍　決勝新常態──2020遠東關係企業聯席會議董事長演講
徐董事長特別以「創新突圍　決勝新常態」為題，分別就新冠肺炎疫情產生的問題、疫情後的全球新常態，探討集團如何開創新局、加強企業形象、贏向新常態，進而打造持續壯大的新遠東。

封面故事

總類投資永續　贏向未來
本期「封面故事」除了與您分享這些企業的光榮時刻與他們在永續發展上的具體作為，也特別邀請安永聯合會計師事務所為大家解析「如何因應氣候變遷的『綠天鵝』威脅」，希望鼓勵更多企業一起努力，成為低碳轉型的贏家。
總類稱冠全臺　遠東集團樹立企業永續典範
遠東集團在追求卓越的同時，也致力於提升社會環境品質。半世紀前，遠東集團跨出永續的步伐，邁入第72年的今日，仍持續發揮影響力，透過自身實踐與攜手合作夥伴，深耕永續經營，為邁向下一個時代做好準備。
總類如何因應氣候變遷的「綠天鵝」威脅
2020年2月經濟日報一篇「黑天鵝、灰天鵝、綠天鵝　央行教你不一樣的生物課」報導，引起了永續領域的重視。除了「黑天鵝」，近年金融市場衍生「灰天鵝」、「綠天鵝」名詞，形容牽動全球經濟大局的事件。

特別報導

關係企業聯席會特別報導2020遠東關係企業聯席會議
2020遠東關係企業聯席會議於12月2日至12月7日，分兩梯次盛大舉行。今年受到疫情影響，設立臺南、蘇州雙會場，並透過視訊連線至臺北、上海、越南等地，讓更多的遠東菁英一起參與。
關係企業聯席會特別報導2020遠東群英會
兩梯次與會主管大會師的「遠東群英會」向來是聯席會的最高潮，今年因應疫情，主辦單位特別利用視訊連線，讓蘇州會場、臺南遠東飯店主管一同參與，並邀請陳建仁前副總統發表演說。

集團簡訊

總類香格里拉臺南遠東飯店舉辦兩場人才招募活動
新的一年開始，香格里拉臺南遠東飯店將於1月20日及2月20日舉辦兩場招募人才活動，詳情請洽：(06)702-8888轉人力資源部分機6201。
總類溫暖互動受肯定　遠傳傑出店長獲總統接見
遠傳電信為了讓用戶體驗有溫度的科技，1月底前透過遠傳智能客服「問問愛瑪」詢問任何電信問題，即有機會獲得500元7-Eleven禮券或肯德基限量美食優惠。
總類遠傳雲端運算中心啟用　助企業迅速布局
遠傳電信耗資數十億元打造的「TPKC遠傳雲端運算中心」正式啟用，由遠傳雲端團隊提供不間斷的維運服務，協助國內外企業、金融證券、電子商務、網路、OTT服務等業者迅速拓展業務布局，加速數位轉型的腳步。
總類遠東商銀發行2021月曆--臺灣公路紀行
遠東商銀發行2021年月曆《臺灣公路紀行》，以貼近國人生活的公路為題材，邀請客戶共探臺灣美麗的角落。
總類遠東SOGO百貨推網路料理競賽　邀全民自「煮」防疫
為迎接「防疫新生活」，遠東SOGO百貨舉辦「SOGO五星防疫餐線上料理競賽」，邀請全民自「煮」防疫。
總類遠東SOGO百貨 33週年慶7店全勝　業績超標
遠東SOGO百貨週年慶全臺７店業績較去年成長6%，以113億超標達成。
總類AIOT產業新革命元智大學管理學院與SkyREC策略合作
為培養AIOT產業界即戰力，元智大學管理學院與SkyREC自109學年度起，進行策略合作，雙方共同建置商情分析系統及與業界同級的教學模組，並透過智慧零售相關職缺實習，促進管理學院學生與新零售產業接軌。
總類八千萬鉅資改裝　香格里拉臺北遠東Café盛大開幕
香格里拉臺北遠東國際大飯店斥資新台幣8仟萬元、歷時三個多月改裝遠東Café自助餐廳，於12月16日盛大開幕。強調用餐食趣與五感體驗，要讓饕客吃飽吃巧還要吃到寶。訂位專線：(02)7711-2080。
總類裕民再添生力軍　325,000載重噸超大型礦砂節能新船「裕智輪」交船
裕民航運日前委託青島北海船舶重工建造的第二艘載重噸325,000公噸超大型礦砂船(VLOC)散裝貨輪「裕智輪」，於12月14日在青島北海造船廠舉行「雲接船」命名交船儀式。
總類《遠傳friDay理財+》APP　獲金管會核准「開放銀行」第二階段業務
遠傳電信跨界金融服務實力再獲肯定！《遠傳friDay理財+》APP日前攜手遠東商銀向金融監督管理委員會遞件申請營運「開放銀行」第二階段業務，於2020年12月10日獲金管會回函核准。
總類遠傳電信搶灘2020臺北金融博覽會
遠傳電信深耕金融新創領域逐漸開花結果！今年獲財金資訊股份有限公司邀請，首度參展「2020臺北世貿金融博覽會」。
總類IEEE GLOBECOM移師臺灣　遠傳共襄盛舉
睽違20年，國際電機電子工程師學會全球通訊會議12月8日再度在臺舉行，並召開第一屆臺北6G高峰會。遠傳井琪總經理於「行政論壇」發表演說，與5G-ACIA主席等產業領袖共同探討5G應用與未來6G展望。
總類Big City週年慶完美超標　力拼全年超越130億
遠東巨城購物中心週年慶12月7日圓滿劃上句點，民眾的熱情與高消費力在12天內完全發威，成為全臺購物中心三冠王，年度營收可望超越130億，再創高峰。
總類遠傳電信、亞東醫院、新北市政府、國衛院共同開啟全臺第一個5G糖尿病連續式遠距醫療照護應用
遠傳電信與亞東醫院11月28日共同宣布攜手新北市政府、國家衛生研究院，啟用全臺第一個5G糖尿病連續式遠距醫療照護服務，減少偏鄉糖尿病患者就醫、回診的舟車勞頓。
總類亞東醫院、元智大學合作打造「智慧醫療生技創客平台」
亞東醫院、元智大學11月19日宣布將擴大產學合作，打造「智慧醫療生技創客平台」，讓智慧醫療研發與應用發揮最大綜效。
總類遠傳再度名列道瓊永續世界指數成分股　六項評選指標獲滿分
2020道瓊永續指數(DJSI)評比結果11月14日出爐，遠傳連續第二度入選最高等級「道瓊永續世界指數」成分股，同時也是連續第五年名列「道瓊永續新興市場指數」成分股。
公益專區遠百嘉義化身聖誕老人，守護孩子童年
遠東百貨嘉義店於2020年12月23日舉辦「暖心聖誕，好禮相送」公益活動，攜手合作伙伴，為信義育幼院的孩童送上禮物，以及豐盛的耶誕大餐，並點亮聖誕樹彩燈，期許聖誕樹的光輝能成為孩童成長路上的希望之光。
公益專區臺東嘉年華　遠傳5G遠距診療義診相隨
遠傳電信2020年12月26日參與臺東縣「幸福家園與您同行嘉年華」活動，提供眼科5G遠距診療義診服務，連線高雄醫大附設醫院、花蓮慈濟醫院進行即時遠距判讀與回饋，讓民眾體驗遠距診療科技的實際應用。
公益專區遠東巨城照亮幸福城市　照亮肝苦人
遠東巨城購物中心於11月14日舉辦聖誕樹點燈儀式，並與財團法人肝病防治學術基金會合作，進行免費肝炎及肝癌篩檢。
公益專區Big City聖誕送暖　築圓夢平臺
遠東巨城購物中心於11月19日至23日攜手財團法人犯罪被害人保護協會舉辦「馨生市集」；此外，更與新竹縣政府一同舉辦聖誕節心願卡活動，將民眾的愛心傳遞予弱勢青少年。
公益專區高雄大遠百變身聖誕老公公　齊心做公益
高雄大遠百號召員工變身聖誕老公公，協助包裝配送「膳糧食物箱」，讓偏鄉家庭溫暖過聖誕。
公益專區用愛點亮希望！遠東百貨嘉義店力挺創世
遠東百貨嘉義店於12月4日，攜手創世嘉義院、蘭潭獅子會辦理「點亮植愛樹」活動，為弱勢團體的生活環境盡一份心力；
公益專區防疫不忘做公益　板橋大遠百請家扶兒看電影
板橋大遠百11月18日與威秀影城、曼迪傳播合作，邀請新北市家扶150名兒童與少年走進電影院，觀賞動畫「名偵探柯南劇場版」。
公益專區遠百愛的串連　點亮聖誕公益星火
臺南大遠百12月5日舉辦「2020我愛你聖誕公益點燈」，由徐旭東董事長與林彰豊營運長一同邀請黃偉哲市長等各界貴賓，正式點亮「公益聖誕樹」，徐董事長並代表捐贈351雙運動鞋予偏鄉學童，場面十分溫馨。
公益專區第29屆「SO GOOD好小孩的耶誕心願」圓夢公益活動
遠東SOGO百貨暨太平洋崇光社會福利基金會每年歲末皆發揮SOGO「關懷平臺力」，與國內社福機構合作，舉辦「SO GOOD好小孩的耶誕心願」，邀請弱勢孩童在耶誕卡上許願，由社會大眾為孩子們圓夢。
公益專區高雄大遠百攜手陽光基金會　組織一日陽光微笑工作隊
高雄大遠百連續第四年號召同仁擔任一日行動志工，組織一日陽光微笑工作隊，協助傷友自立更生。

人事動態

總類遠東新世紀高階主管人事異動
遠東新世紀李欣怡、陳致全、王崇榮等3名高階主管人事異動。
績優榮譽榜江西亞東水泥所屬兩座礦山入選2020年度全國綠色礦山名單
江西亞東水泥公司所屬的「新屋田灰岩礦」和「下張水泥用灰岩礦」兩座礦山，由於在開發過程中，注重生態建設和環境保護，實施科學有序開採，成果備受肯定，於2020年12月29日獲自然資源部評選為年度綠色礦山。
績優榮譽榜百貨唯一　遠東SOGO百貨獲「Buying Power」雙獎殊榮
經濟部中小企業處舉辦第四屆「Buying Power社會創新產品及服務採購獎勵機制」頒獎典禮，遠東SOGO百貨拿下「特別獎」及「採購獎貳獎」殊榮，為年度唯一獲獎的百貨業者。
績優榮譽榜遠東新世紀獲選環保署109年循環經濟績優企業
遠東新世紀的化學回收技術，除了陸續取得臺、美、澳等多國專利，更因跨領域整合建立共享經濟之新商業服務模式，於12月14日榮獲行政院環境保護署最高等級「109年循環經濟績優企業──績優二星級」獎項。
績優榮譽榜HAPPY GO勇奪雙獎殊榮　為本土企業首例
鼎鼎聯合行銷12月17日宣布喜獲雙獎，旗下iCONNECT智慧媒體榮獲2020 DSA數位奇點獎「最佳數據洞察創新獎」之外，也首度以臺灣本土企業個案，榮獲朝邦文教基金會舉辦的「對話影響力獎」。
績優榮譽榜豫章工商參加技藝競賽放異彩
豫章工商學生參加109學年度全國高級中等學校學生技藝競賽，榮獲「室內配線」、「中餐烹飪」、「餐飲服務」、「文書處理」項目四項優勝，成績傲人。
績優榮譽榜元智大學及亞東技術學院榮獲交通安全教育多項獎勵
元智大學與亞東技術學院榮獲交通部109年金安獎，以及教育部108學年度交通安全教育績優學校評選特優、優等殊榮，兩校推動交通安全教育的用心備受肯定。
績優榮譽榜亞東技術學院捷報頻傳
亞東技術學院參加「2020第十一屆IIIC國際創新發明競賽」、「產學創新實作競賽」、「2020第一屆大愛盃技專校院護理臨床實務技能競賽」成績卓越！
績優榮譽榜遠傳電信獲得CDP氣候變遷問卷調升評級肯定
遠傳電信善盡企業社會責任，經國際碳揭露組織（CDP）於2019年度氣候變遷問卷公布的評等結果，由認知C級調升至管理B級，優於全球平均C級及亞洲平均D級，彰顯遠傳致力於環境永續的努力。
績優榮譽榜遠傳「大人物」助攻　桃園下水道智慧監測系統獲雲端物聯網創新獎
遠傳電信運用「大人物（大數據、人工智慧、物聯網）」協助桃園市政府水務局建置的「下水道雲端物聯網智慧監測系統」獲臺灣雲端物聯網產業協會「2020雲端物聯網創新獎──優良應用獎」。
績優榮譽榜遠傳助攻　桃園智能路燈榮獲照明金質獎
遠傳電信運用「大人物」技術，協助桃園市政府建置智慧城市，其中，桃園市全面換裝節能（智能）路燈與人因智慧照明系統，榮獲臺灣照明學會2020年「照明金質獎」。
績優榮譽榜連鎖服務業奧斯卡獎揭曉　遠傳15位門市店長獲頒全國優良暨傑出店長表揚
遠傳電信有15位門市店長獲頒全國優良暨傑出店長，同時是今年唯一獲得服務品質評核滿分之電信業者，致力尊榮服務的精神備受肯定。
績優榮譽榜數據洞察創新　鼎鼎聯合行銷榮獲2020 DSA數位奇點獎
「2020 DSA數位奇點獎」於2020年11月25日揭曉得獎名單，鼎鼎聯合行銷旗下iCONNECT智能數據行銷團隊以「正官庄--用對數據找對人」奪得「數據創新類--最佳數據洞察創新獎」。
績優榮譽榜全臺百貨唯一　遠百花蓮獲節能標竿銀獎
遠東百獲花蓮店是全臺唯一榮獲經濟部節能標竿銀獎之百貨公司，實屬不易。
績優榮譽榜全臺第一　遠東百貨三年兩度榮獲「國家永續發展獎」
遠東百貨繼2018年榮獲行政院「國家永續發展獎」後，今年再度摘冠，除了是百貨業唯一獲獎單位，更成為全臺第一家，三年內兩度獲頒「國家永續發展獎」的唯一企業，落實永續發展成效卓越。
績優榮譽榜第25屆大專校院資訊應用服務創新競賽　元智囊括七獎項
元智大學資工系學生參加「第25屆大專校院資訊應用服務創新競賽」，運用AI與資安技術開發專題，獲得「全國第一名」、「全國佳作」、「人氣獎」等七座獎項。
績優榮譽榜網路口碑之星　遠東百貨獲傑出人氣獎
遠百信義A13開幕期間網路話題高達36,000則，網路聲量之高，在36家大型百貨當中脫穎而出，一舉拿下DailyView網路溫度計「2020網路口碑之星--傑出人氣獎」。
績優榮譽榜遠通電收勇奪連鎖服務奧斯卡八項大獎
素有「連鎖服務業奧斯卡獎」美譽的「全國商店優良店長表揚暨傑出店長選拔」12月2日揭曉，遠通電收一舉囊括八座大獎，創歷年最佳成績。
績優榮譽榜遠東商銀獲財資「最佳財富管理客戶體驗獎」
遠東商銀以「十樂金融生活圈」專案，獲國際財經專業雜誌《The Asset財資》「最佳財富管理客戶體驗獎」殊榮，這也是遠銀連續第三年獲《The Asset財資》雜誌評鑑獎項肯定。
績優榮譽榜百貨第一！遠東SOGO百貨、遠東百貨榮獲國家企業環保獎
遠東集團零售體系再傳捷報，遠東百貨、遠東SOGO百貨領先業界榮獲「國家企業環保獎」，並於11月19獲蔡英文總統特別接見，顯見遠東百貨與遠東SOGO百貨打造永續環境之各項表現，已成為臺灣百貨業之標竿。
績優榮譽榜遠傳電信、遠東商銀獲永續靭性獎
遠傳電信與遠東商銀繼榮獲企業永續獎後，11月19日再分別贏得BSI英國標準協會2020年會「永續靭性領航獎」及「永續靭性傑出獎」，兩家公司力行企業社會責任的表現深獲肯定。

好康報報

總類遠銀帳戶連結LINE Pay Money 　樂享最高25%回饋
為了提供客戶更便利的金融服務，遠東商銀祭出帳戶連結LINE Pay Money服務，使用LINE Pay Money消費樂享最高25%回饋。
總類香格里拉臺北遠東飯店除夕圍爐年菜外帶熱賣
為搶攻過年用餐商機，香格里拉臺北遠東飯店各餐廳推出多樣的餐飲選擇和近50項的外帶年節商品，讓您不管外出或在家都能輕鬆享用五星級美味，歡慶春節！搶訂年菜請洽：（02）7711-2080。
總類聚年味「牛」轉新運　年貨節鉅惠來襲！
即日起至1月31日，購開心線上商城年貨節讓你花最少的錢，買最好的禮物。
總類遠銀Bankee數存帳戶邀您一起放大年終獎金
全球景氣低迷，遠東商銀Bankee社群銀行即日起推出「活存2.6%，加1人通通有」，只要將推薦碼分享給1位親友，就能同享新臺幣5萬元額度2.6%利率，幫助民眾守緊荷包，放大年終獎金。
總類過好年　遠東百貨年菜年禮攏攢好
「牛」轉錢坤新年到，徐雪芳總經理親自領軍，嚴選近500款年菜年禮，品質擺第一、CP值飆高，優質首選推薦都在遠東百貨春節禮品專刊。
總類官網訂房搭配臺北加碼GO補助　享香格里拉臺北遠東飯店超值優惠
香格里拉臺北遠東飯店響應「臺北加碼 GO」旅遊補助方案，推出「加碼再加碼，食宿樂加倍」住房優惠活動！訂房專線：(02) 2376-3266。
總類遠通電收攜手國泰產險推出「高速公路碰撞險」　守護用路人安全
繼今年中秋國慶雙連假創下逾千萬車次高峰上國道後，跨年假期的國道疏運考驗也即將到來，遠通電收跨界攜手國泰產險，首創「高速公路碰撞險」，給用路人更多保障與服務，讓開車族行車安全加倍又安心。
總類香格里拉臺南遠東飯店年菜外帶與年節禮盒開始預購
香格里拉臺南遠東飯店「醉月樓」中餐廳推出六人至八人份「牛轉乾坤團圓外帶年菜」，即日起至2021年1月31日前預購享九折。此外，飯店一次推出十二款年節禮盒與禮籃，訂購詳情（06）702-8856。
總類揪愛遠東〈薪〉同樂會．享全家．抽豪禮
遠東集團薪轉貴賓集合囉！達成指定任務抽好禮，歡迎一起參加《遠東薪同樂會》，活動官網：https://reurl.cc/7omGz9。
總類香格里拉臺北遠東飯店推出體驗式度假享樂計畫
香格里拉臺北遠東飯店為了加深住宿賓客的旅遊體驗，推出全新顧客享樂體驗計畫──「豪・享・玩俱樂部」，活動詳情請參考飯店活動官網。

樂活職人

經營管理新知崛起中的耳朵經濟--Podcast懶人包
行銷人員為了抓住消費者短短幾秒的注意力，無不使出渾身解數，「眼球經濟」一詞由此誕生。然而，在視覺轟炸之後，有一項服務正逐漸攻佔人們的耳朵--Podcast，從聽覺娛樂出發，帶動「耳朵經濟」的崛起。

生活情報

保健網做好這四招　向冬季乾癢說NO
冬季乾癢是許多人換季時的夢魘，往往這邊抓完換那邊癢，偏偏網路上的民間療法只能換得短暫的舒爽。本期「保健網」將與您分享，該如何預防與保養，才能向東抓西癢的換季生活說NO！
財經網2021年經濟展望：後疫情時代　經濟復甦　新常態來臨
邁入2021年，哪些因素將影響全球經濟復甦的力道？

心動時刻

總類記湖北亞東水泥籃球賽
2020年10月28日，湖北亞東水泥公司的籃球場上，賽事正如火如荼的展開。參賽者來自各個部門，組成工務組、製造組、品管組、行政組等四支代表隊。
總類難忘的急救事件
2020年9月1日，對我來說是個不平凡的日子，人生第一次救人事件就在那天發生。此刻回想起來，心中依然激盪不已……