香格里拉歡慶50週年發送眾多優惠

　　香格里拉臺北及臺南遠東飯店為慶祝香格里拉酒店集團50週年，特別攜手推出一系列住宿、餐飲、宴會及公益活動等慶祝活動。包括：與香格里拉酒店集團「同年同月同日壽星」（1971年4月23日），可於四月份週一至週四期間免費入住臺北或臺南一晚！同時，飯店更專為四月份壽星或任一月份23日生日貴賓推出「香傳五十‧歡慶經典」住房優惠，即日起至4月30日前，以官網最優惠的「優享價」預訂任一房型，再享最低85折優惠，還加碼客房升等、3,000元飯店現金抵用禮券及加贈50點貴賓金環會獎勵積分等超值禮遇。而香格里拉臺北與臺南遠東飯店「遠東Café」自助餐廳也加碼推出期間限定「五十週年‧五折同慶」，預訂臺北飯店4月6日至29日週一至週四晚餐，前50組訂位可享5折超值優惠；預訂臺南飯店即日起至5月31日週日至週四晚間八點後用餐享5折！活動詳情或訂房請洽：臺北(02)2376-3266、臺南 (06)702-8899。訂位請洽：臺北（02）7711-2080、臺南（06）702-8856。

精采五十　對號入住免費

　　香格里拉酒店集團50週年慶當月，臺灣區兩家飯店──香格里拉臺北及臺南遠東特別企劃「對號入住免費」活動，邀請與集團同年同月同日生的「1971年4月23日壽星」，在四月份週一至週四期間，任選入住香格里拉臺北或臺南遠東飯店豪華客房一晚。（須提前預約，並於入住時出示身份證件，此專案不含早餐）

香傳五十　歡慶經典　指定壽星住房折扣再享多重禮遇

　　香格里拉臺北與臺南遠東飯店邀請與集團「同月」或「同日」壽星同享優惠。只要是四月或任一月份23日的生日貴賓，可以官網最優惠的「優享價」八五折起，等同於每晚最低4,080元起，雙人入住香格里拉臺北遠東；或週一至週四每晚最低3,060元起、週五及假日每晚最低4,545元起，雙人入住香格里拉臺南遠東。以上優惠皆可再享同類房型免費升等一級、價值3,000元週年慶飯店消費抵用禮券、加訂飯店自助式早餐可享優惠價每位500元，以及香格里拉貴賓金環會獎勵積分50點等豐富禮遇。此優惠需於2021年4月30日前，透過飯店官網或電話完成預訂，並在2021年4月1日至8月31日期間入住。上述折扣後需加10%服務費和5%稅金。訂房詳情及預訂請洽臺北（02）2376-3266、臺南（06）702-8899。

五十週年　五折同慶　遠東Café自助餐廳「五」夠好禮

　　位於香格里拉臺北遠東六樓的遠東Café 自去年底斥資新臺幣8,000萬元全新改裝後熱潮不斷，堪稱全臺北最難預訂的自助餐廳，為感謝各界支持與好評，自4月6日至4月29日也加入五十週年歡慶行列，凡前50組預訂週一至週四晚餐，即可享5折的半價優惠（服務費恕不折扣）。除此之外，位於香格里拉臺南遠東飯店十樓的遠東Café 自助餐廳，即日起至5月31日也獻上優惠，週日至週四晚間八點後用餐享5折優惠，晚餐原價950元，折扣後每位475元（需另加一成服務費，且5月2日及5月9日恕不適用）。訂位請洽：臺北（02）7711-2080；臺南（06）705-8856。

香格里拉臺北遠東國際大飯店地址：臺北市敦化南路二段201號

電話：（02） 2378-8888，網址：www.shangri-la.com/taipei。

香格里拉臺南遠東國際大飯店地址：臺南市東區大學路西段89號

電話：（06）702-8888，網址：www.shangri-la.com/tainan

#