2022年10月號樂活職人

員工旅遊Let’s Go!

EIE美語 / 提供

　　對上班族來說，「員工福利」是僅次於「薪資」的重要指標，尤其「員工旅遊」更是相當受歡迎的項目，每當人資部門公告旅遊地點，總能在辦公室掀起討論熱潮。本期「英文小教室」帶您掌握相關辭彙，讓您輕鬆參與熱門話題。

Vocabulary （詞彙）

1.pandemic（大流行，通常指流行病）

2.perk（小優惠、額外福利）

3.deals and promotions（促銷活動）

4.package deal（優惠專案）

5.the more the merrier（越多人越好玩）

Sample Dialogue（情境範例）

Edward：Would you like to visit the ski lodge in Aspen after this pandemic ends? I’ve heard from the HR Department, that is one of our company’s perks that all employees can join. （疫情結束後，要不要去亞斯本滑雪度假山莊？聽人資部門說，這是我們公司提供的福利，所有員工都能參加耶！）

Cathy：Is that in Colorado? I’d love to. I’ve been waiting for so long. Can we invite our family with us?（在科羅拉多州嗎？好啊，我超期待的。我們能邀請家人一起去嗎？）

Edward：Yes, we can. We just need to pay a little extra. We can find some friends and family who would enjoy playing in the snow.（可以啊，只要補一些差額就行。我們找家人和朋友一起去玩雪。）

Cathy：Do we have to ski? I’m afraid I don’t know how to ski.（我們一定要滑雪嗎？我怕我不會滑雪耶！）

Edward：No, you don’t need to ski to enjoy Aspen. The lodge has restaurants, safe hiking trails, and stores! You and your family will not be bored.（不，不一定要滑雪才能體驗亞斯本的美。滑雪度假山莊有餐廳、安全的登山步道，還有商店，你和你的家人們都不會感到無聊的。）

Cathy：All I want to do is spend a few peaceful days and nights in the mountains. That would be pleasant.（我只想在山上享受幾天安靜、平和又美好的時光，那一定很棒。）

Edward：Absolutely! The travel agency that our company cooperates is one of the best. It offers great deals and promotions. If we invite our family and friends to come so we can get a package deal with a better price.（那當然！我們公司合作的旅行社是業界數一數二的，會提供很棒的促銷活動，若我們邀請家人朋友一起去，就能拿到很棒的優惠方案喔！

Cathy：Of course! The more the merrier.（好耶！越多人越好玩。）

386F01