The English version is AI translated.

Continue
本期索引

2007年11月號 領航者的話

「太平洋SOGO精采20週年感恩酒會」徐董事長致詞彙整

遠東集團董事長室 / 余欲弟

  首先,竭誠歡迎各國的專櫃廠商與來自對岸的朋友,很高興能有這個機會與大家同聚一堂。

  SOGO走過二十年不是件簡單的事,記得去年井上副董事長向我提到明年要準備慶祝二十週年,世界各地歷史悠久的大型百貨公司,碰到類似這樣的隆重場合,有些甚至會舉辦一整年的活動來慶祝,相信我們太平洋SOGO同事也是抱著歡欣鼓舞的心情,努力規劃出一系列的嘉年華慶典。前一陣子我們在復興館前廣場,捐助兩輛復康巴士給台北市政府,就是以關懷社會、造福弱勢的公益回饋活動揭開二十週年慶的序幕。

  藉著今天這場精采二十週年感恩酒會,除了要感激SOGO長年忠實顧客以及社會大眾的支持,還要感謝經營管理團隊的努力打拼。此外,井上副董事長剛才也提到,供應廠商對我們來說也是相當重要的一環,提供我們最好的商品、最好的服務給顧客,在此特別向長期支持我們的專櫃廠商表達由衷的感謝。

  世界變化的速度太快,競爭如此激烈,到底該如何因應,後面要怎麼走,所有企業和人都會面臨同樣的問題。前幾個月我曾經參加世界趨勢大師約翰‧奈斯比(John Naisbitt)的訪台座談餐會,他在最新的著作《MindSet!》(中文書名譯為《十一個未來定見》)裡,一共提到十一個future mindset,在此與各位分享其中三則:

  1.「儘管很多事情在改變,但多數事物是維持不變的。」 (While many things change, most things remain constant.)
  我們對於顧客的服務、員工的訓練、寬敞舒適的購物空間、物超所值的要求、維持與廠商緊密的合作關係、以及顧客的親密關係……等,都需要維持不變,也需要藉由持續努力,永續供應最優質的商品及服務。
  遠東集團投資八十億,排除萬難開設復興店,既不能分蝕老店(忠孝店)的業績,又需要開創出新的營業額,所花費的心力可想而知。如今成果出來了,也為周邊商圈帶來許多新的商機。

  2.「未來就從現在開始」(The future is embedded in the present.)
  The future是今天的開始,遠百現在有包括:天母店、板橋中本店、信義A13、台中店及花蓮店等五個新據點正在進行規劃,懇請各位廠商繼續支持我們的成長。此外,大陸地區也有一、兩個分店正在找尋適合的地點擴店,未來還需要各位的支持與合作。

  3.「別忘了科技生態的轉變」(Don’t forget the ecology of technology.)
  科技確實能幫我們很多忙,但必須與需求和技術取得平衡。百貨零售也是相當重視技術與科技的行業,一定要深入瞭解當今的實際需要,導入更先進的ERP系統。日本能在九~十個月內建成一座大型的shopping mall,靠的就是技術上的規劃。
  此外,遠東集團也很重視人才的培養與訓練,每次元智大學開出的EMBA以及AMP(Advanced Management Program)課程結業時,都會邀我去考考班上的學生,不論哪個行業或哪種科目,我都親自主試,聽取他們的口頭報告及簡報資料,決定他們能不能拿到文憑,因為人才是企業最重要的資產。

  未來的挑戰很有趣,非常富於變化,相信遠東零售集團也會積極把握轉機,不斷搜尋機會,透過創新與迅速因應市場來打造出更大的成功。2005年太平洋SOGO百貨配合遠東集團發行的HAPPY GO聯名集點卡,現在已發行超過百萬張,充分發揮集團綜效。由於顧客消費型態在改變,許多人希望不出門也能直接在網路上購物,因此我們特別推出GO HAPPY線上購物服務,二十四小時不打烊,滿足顧客網路購物的需求。

  最後,再次謝謝各位合作夥伴的一路相挺,太平洋SOGO兩岸的專業團隊將帶領所有最優質的專櫃廠商,共同開創未來的市場,相信在大家的努力下,SOGO一定會成為華人世界最好的百貨公司。

.............................

回上一頁  回單元索引
留言(0)

你可能會喜歡的Recommend

活動分享Events