623

若您無法順利閱讀，請點選此連結，謝謝!


發行人：遠東人月刊編輯室	電子報創刊日期：2001-06-01．本期發刊日：西元2018-9-17

封面故事遠東e週記 e週預報好康道相報本週推薦編輯線上有獎徵答

	封面故事

	遠通電收數位轉型　扮演智能服務最佳推手
	國道計程收費今年邁向第五個年頭，ETC的使用率已達到100%，eTag用戶數也突破700萬人，用戶滿意度更高達94%，創下計程收費以來新高。但回想2010年，民眾對OBU不買單、ETC使用率無法提升，一度使遠通電收面臨被解約的窘境；幸賴張永昌總經理從思維、定位、技術、組織等方面進行大破大立的改變，帶領企業進行第一波數位轉型，才成功為臺灣ETC打開國際知名度，而在歡慶成果之餘，遠通第二波的數位轉型也緊鑼密鼓地展開。

本期資訊

．領航者的話	．封面故事
．集團簡訊	．人事動態
．好康報報	．樂活職人
．熱門話題	．生活情報
．心動時刻	．編輯手記
．有獎徵答

	遠東e週記

板橋大遠百中秋佳節韓味十足

　　遠東百貨「2018韓流魅力盡在遠百」韓國展於全臺11店巡迴展出，Mega City板橋大遠百9月13日壓軸登場，開幕儀式邀請遠東百貨徐雪芳總經理、韓國代表部韓恩智代表、韓國農水產食品流通公社朴珉哲處長、成國慶次長、全柳玹所長等眾多嘉賓蒞臨，為民眾推薦中秋應景商品。

遠東SOGO志工協助5人小校維護生態

　　9月開學之際，遠東SOGO志工社前往新北市坪林國小，協助人力精簡的校方整理環境，更驅車前往學生人數僅5人的漁光分校，協助維護生態，讓孩子們新學期便能擁有煥然舒適的學習環境。

e週預報

「Asia 49亞洲料理及酒廊」迎向咖啡新浪潮

　　被媒體譽為全臺奢華高空酒吧之一的「Asia 49亞洲料理及酒廊」，隨著時序更迭，飲料單也推出新變化，即日起至11月30日，每天下午2點至5點，以「咖啡新浪潮」為名，導入多款流行和創新飲品，例如：將濃縮咖啡加入通寧水的「失眠月光」，配上一杯自製的桂花糖漿上桌（不含酒精/每杯NT$200元）；若想來點刺激的口感，亦可化身含酒精版本（每杯NT$250元）。另一款翻轉創意的還有「醉漢手沖咖啡」（含酒咖啡/每杯NT$350元），是美酒加咖啡的升級版。此外，風行全球的風味拿鐵（每杯一律NT$180元）也不缺席，加入Asia 49全自製的風味糖漿，口味獨特創創新，包含一中一西的「鐵觀音風味拿鐵」和「早餐茶風味拿鐵」，冷熱皆備，還有純熱飲的「海鹽焦糖風味拿鐵」，都是秋天溫暖舌尖的最佳飲品。餐廳訂位專線：(02)7705-9717。【飲酒過量有礙健康】

	好康道相報

HAPPY GO「我的神兌友」　聰明兌點、轉點享回饋

　　為持續帶給卡友驚喜，9月13日起，HAPPY GO推出「我的神兌友」活動，用點數就可輕鬆換得通路購物金、超商咖啡、人氣零嘴以及星巴克……等人氣商品。此外，有鑑於下半年各家百貨周年慶將陸續展開，正是轉點好時機，HAPPY GO也聯手12大平臺，於9月17日起，推出「現在，集點趣」，轉點最高可回饋HAPPY GO點數15%！

	本週推薦

保健網：漫漫長夜　談老人失眠

　　在精神科門診中，睡眠問題一直佔民眾求診的大宗，也因此睡眠相關藥物的開立數量，無論在臺灣或是國外，都長期名列前茅。其中，老年人失眠更是常見的狀況，本期「保健網」將探討年長者失眠的可能原因和改善方式，希望能解決長者的困擾，也減輕照顧者的負擔。

「大陸地區法律網」：「十倍賠償」何時適用？

「心動時刻」：記憶中的端午粽香
更多>>

	編輯線上

＜徵稿＞「遠東人開講」十一月份話題：我的智慧生活

　　數位科技不但是企業獲利的關鍵武器，更是個人身處資訊爆炸時代的最佳幫手，只要懂得利用雲端、物聯網、手機、人工智慧等工具，就能享受更高效、高品質的工作與生活。您是否也經常利用數位工具玩轉精彩人生？歡迎來信分享您的數位應用方式，文長300字以內，遠東人月刊就會奉上一筆享樂基金哦！（截稿日期：10月15日前）

第336期有獎徵答得獎名單公佈

恭喜下列同仁分別獲得面額300元之遠東集團四合一禮券

亞東醫院／丁＊嘉；遠時數位科技／江＊柏；亞東石化／洪＊烜；遠東SOGO／郭＊鶯；遠東新世紀／柯＊吟；亞東百貨／舒＊樂；元智大學／黃＊君；鼎鼎聯合行銷／葉＊燕；亞泥花蓮／陳＊安；遠傳電信／符＊儒；亞東工業(蘇州)／孟＊江；遠通電收／劉＊恆；遠東商銀／陳＊玲；亞東技術學院／謝＊玲；遠東新世紀／徐＊勒