豫章工商欢庆49周年校庆

　　豫章工商於4月20日欢度生日，远东集圑徐旭东董事长亲自出席活动，分享AI人工智慧与生活的结合，以及大数据资料的应用等科技新知，另期许豫章的师生们，化少子化的危机为转机，藉此提升自我价值。会中徐董事长也表扬服务满30年的资深教师及荣获全国技艺竞赛金手奖的学生，感谢师生们为学校争光。 

　　本次校庆，获颁杰出校友的林家钧先生也为远东70、豫章49做了一个艺术面包展示，深得董事长赞扬。在参观整修完成的豫章校园时，不论是情境化的艺饮轩、房务教室，还是新建置的电竞教室，都希望学校在提升了硬体设备之外更要强化软实力。另外，在社团活动方面，仪队、国术队、调酒队，展现的气势与纯熟度，均赢得在场贵宾的热烈掌声，为校庆活动画下完美句点。＃

---

Yu-Chang Celebrated its 49th Birthday
Yu-Chang Technical Commercial Vocational High School just had its birthday on 20th of April, the Chairman Douglas Tong Hsu attended the ceremony and gave a speech, sharing the new technology knowledge and expecting both teachers and students of the school could transform the crisis to opportunity of low birth rate and to increase the value of oneself. The ceremony also commended teachers with more than 30 years services and students who won the golden finger awards of National Skills Competition. #