豫章工商歡慶49週年校慶

　　豫章工商於4月20日歡度生日，遠東集圑徐旭東董事長親自出席活動，分享AI人工智慧與生活的結合，以及大數據資料的應用等科技新知，另期許豫章的師生們，化少子化的危機為轉機，藉此提升自我價值。會中徐董事長也表揚服務滿30年的資深教師及榮獲全國技藝競賽金手獎的學生，感謝師生們為學校爭光。 

　　本次校慶，獲頒傑出校友的林家鈞先生也為遠東70、豫章49做了一個藝術麵包展示，深得董事長讚揚。在參觀整修完成的豫章校園時，不論是情境化的藝飲軒、房務教室，還是新建置的電競教室，都希望學校在提升了硬體設備之外更要強化軟實力。另外，在社團活動方面，儀隊、國術隊、調酒隊，展現的氣勢與純熟度，均贏得在場貴賓的熱烈掌聲，為校慶活動畫下完美句點。＃

---

Yu-Chang Celebrated its 49th Birthday
Yu-Chang Technical Commercial Vocational High School just had its birthday on 20th of April, the Chairman Douglas Tong Hsu attended the ceremony and gave a speech, sharing the new technology knowledge and expecting both teachers and students of the school could transform the crisis to opportunity of low birth rate and to increase the value of oneself. The ceremony also commended teachers with more than 30 years services and students who won the golden finger awards of National Skills Competition. #