The English version is AI translated.

本期索引

领航者的话

2022年06月号第382期

身处网路与行动装置高速发展的世界，消费者无论食衣住行育乐…等各式需求都能一「指」搞定，对于企业来说，却是数位化速度的严格考验。本期「封面故事」将介绍远东商银、亚东证券、鼎鼎联合行销，如何加速拥抱科技，从指尖开始，创造零阻力的服务体验！

领航者的话

总类致元智大学110学年度毕业生训勉词
Opportunities never come a second time, nor do they wait for our leisure.机会不会一再出现，而且稍纵即逝。

封面故事

总类共创、共享、共好　远东商银的数位攻略
随着乐天银行、LINE BANK、将来银行等纯网银正式开业，台湾金融业的「数位战」日趋白热化。远东商银藉由Bankee社群银行，在数位金融领域打下利基，未来将持续以独特优势，走出不一样的路！
总类亚东证券数位跃升　普惠投资小白
亚东证券以客户体验为主轴，从开户到下单，只需一支手机就能搞定，辅以多元化的商品种类、高标准的资安防护，满足各类投资人的需求，打造新世代的投资生态圈。
总类HAPPY GO转型发展Martech　赢接新经济
随着各大集团竞相投入会员经营，HAPPY GO如何巩固优势，并进一步以差异化特色，为卡友提供更美好的消费生活？

集团简讯

总类元智大学签署「大学永续发展倡议书」
元智大学为落实大学社会责任，将全面推动永续发展工作，由廖庆荣校长代表与台湾永续能源研究基金会签署「大学永续发展倡议书」，宣示未来双方携手将永续发展目标融入教学与研发，促进校园永续发展，扩大社会影响力。
总类远传电信与淡江大学合作打造5G元宇宙净零碳排校园
远传电信与淡江大学6月7日签署「5G元宇宙净零碳排校园」MOU。
总类今毕辉煌　元智大学举行户外毕业典礼
元智大学「今毕辉煌」毕业典礼于5月28日举行，今年以「筑梦」为主题，祝愿年轻学子挥洒青春，认真筑梦、逐梦踏实。
总类远东巨城购物中心欢庆生日
远东巨城购物中心4月28日欢度生日，超过200位同仁及专柜伙伴代表，分区分流在所属楼面高喊创意队唿及目标后，一起高唱生日快乐歌。庆生会后更别开生面，透过视讯颁发任职满5年以及10年的资深人员纪念奖。
总类亚东科技大学与亚东医院合作举办「产学与研究成果发表会」
亚东科技大学与亚东医院于4月14日举办第一届「产学与研究成果发表会」，本次展出26件作品，内容涵盖：医护、行政会计、客服、资讯等多元领域，双方透过静态展及动态发表互相交流，期能创造更多合作价值。
总类台湾业界唯一　远传AI技术获选「智慧运输亚太论坛」专题发表
智慧运输界年度盛事「智慧运输亚太论坛」自4月27日一连三天，以线上研讨会的形式展开，远传研发的「AI电信数据萃取技术」，精准预测国道交通使用量，获选年度论坛专题发表，为台湾业界唯一代表。
总类亚东医院推出「亚东宅急电」新服务
因应疫情快速发展，为确保医疗量能，台湾自5月26日起，快筛阳性经医师评估后，即可通报确诊，但不少民众仍对于通讯诊疗APP的下载，甚至是该挂哪一科等复杂状况感到无所适从。
总类远传技术力加持　新北、彰化校园启动能源管理系统
远传自主开发的「能源管理系统（EMS）」，具备AI增强式学习空调需量反应功能，可依照冷气开启与关闭的习惯与升温预测，进行节能控制，目前已支援全台1,290所中小学。
总类元智携手圣文森、史瓦帝尼驻台大使　推展多元文化
元智大学「寰宇文化领航」计画长期深耕地方，优化国际教育，成功吸引国际目光，圣文森和史瓦帝尼驻台大使馆，分别由柏安卓大使和喇米尼大使代表，于2022年5月与计画主持人黄郁兰签署合作备忘录。
总类远传5G远距诊疗取得美国HIPAA认证
远传自行开发的「远距诊疗服务平台」通过美国健康保险流通与责任法（HIPAA）合规性验证，成为台湾第一个通过此项认证的电信业者。
总类第九届妈咪馨光大道　远东巨城温馨开唱
Big City远东巨城购物中心第九届「妈咪馨光大道」于5月8日母亲节温馨开唱，本届首度採家庭亲子报名方式，共有15组家庭成员陪着妈妈参加。
总类元智获选印尼「国际移动力奖学金」合作伙伴
印尼文教科研部为鼓励印尼大学生海外学习，成立国际移动力奖学金，今年选定46所世界知名大学为合作伙伴，元智大学获选为台湾10校之一。
公益专区远传为失依儿筹募医疗经费
远传电信于「远传心生活」App开设「心公益」专区，帮助忠义基金会筹募失依儿少安置期间的医疗经费，民众可选择线上或帐单捐款，让失依儿在大众的关怀下，健康长大。
公益专区六一献爱心　远纺工业（无锡）认养儿童福利院天空农场
「六一儿童节」前夕，远纺工业（无锡）为无锡儿童福利院的小朋友献上爱心，认养位于儿童康復中心顶楼的天空农场。此农场以生命树为设计灵感，提供院童一个可体验农耕文化、自然教育的纾压场地。
公益专区远东巨城购物中心力挺小农新创
远东巨城购物中心5月20～22日再携手交通部观光局阿里山国家风景区管理处，举办「阿里山EASY GO年中好礼分享节」活动。
公益专区爱买量贩举办二手童书回收活动
爱买量贩于4月20日～5月3日举办「募集童书　让爱延续」活动，邀请消费者将家中书况良好的二手童书绘本送至全台15间分店客服中心，送予偏乡地区与弱势团体，用爱陪伴偏乡孩童。
公益专区新竹大远百邀请您共同为地球尽心力
新竹大远百与环保局和国税局合作，于4月23日、24日同时举办「焕然衣新旧衣捐爱」以及「2022发票存云端作伙做环保」活动，希望唤起消费者环保意识。
公益专区远东百货嘉义店举办健康筛检活动
远东百货嘉义店5月7日与嘉义市卫生局、嘉义市西区卫生所、卫生福利部嘉义医院合作，举办母亲节特别活动「健康筛检，守护妇女健康」，现场设有子宫颈抹片检查车以及妇产科医师问诊，成功吸引许多妇女朋友参加。
公益专区高雄大远百募集元气便当　为医护人员加油
高雄大远百携手飨食天堂餐厅举办「远百挺医护‧元气便当召集令」，邀请民众认购元气便当，为站在第一线的医护人员加油送暖。
公益专区远东SOGO志工社净滩行动迈入第5年
远东SOGO百货总公司志工社自2017年起，每年于不同海域净滩，截至2022年4月，已清除超过2公吨海洋废弃物。
公益专区远东SOGO中坜店志工社协助真善美基金会举办义卖活动
远东SOGO百货中坜店志工社于母亲节前夕，再度与桃园在地的「真善美社会福利基金会」合作，同仁们发挥擅长的行销能力，协助规划「康乃馨义卖活动」，以增加基金会收入。
公益专区远东SOGO百货邀您种下希望之苗
远东SOGO百货响应世界地球日，全台各分店于4月1日～20日举办「希望之苗」活动，共发放3,500株「台湾桂花（原生种）树苗」，绿化民众的生活。
公益专区远东SOGO百货中坜店邀您「FUN心听故事爱地球」
远东SOGO百货中坜店于4月23日携手桃园市环保局，邀请环境教育老师导读绿绘本，故事中皆富含生态环保寓意，同时也兼具科普知识与永续价值观。
公益专区远东SOGO百货新竹店倡议绿色生活
远东SOGO百货新竹店举办「植树小旅行」、「香山区孩子的秘密基地学童，认识海洋及DIY手作香皂活动」、「绿色之旅」等活动。
公益专区国道马拉松开跑　远通加码护道安
「脸部平权运动台北国道马拉松」于5月15日热闹登场，远通电收在活动当天宣布加码：原先设定「eTag用户跑一公里，远通投入一元护道安」的公益行动，扩大适用于「所有」跑者。
公益专区远纺工业（无锡）参加政府防疫工作
4月中旬以来，无锡市新冠疫情形势日趋严峻，新吴区商务局于4月17日号召企业派出志愿者，支援政府防疫工作。
公益专区高雄大远百携手札幌药粧关怀弱势
来自日本北海道的札幌药粧，于4月份正式进驻高雄大远百，并在4月25日联手举办「暖心关怀‧携手送爱」，捐赠超过价值NTD50万的防疫物资和日常生活用品予弱势家庭。
公益专区远东巨城购物中心力挺在地农渔特产
远东巨城购物中心携手农粮署、渔业署、渔业嘉年华、鱻鱼购、农良直卖所，于4月16、17日举办「三网实体联欢庆活动」。
公益专区远东百货桃园店举办捐血活动
远东百货桃园店于4月20日携手新竹捐血中心、黑猫公益康乐协会及桃园市如意狮子会举办捐血活动。
股东会特别报导远东百货召开2022年股东常会
远东百货于6月24日召开本年度股东常会，远百零售集团2021年不畏疫情挑战，持续创造获利。
股东会特别报导远东商银召开2022年股东常会
远东商银于6月21日召开2022年股东常会，向股东报告前一年度的营运绩效，并传达深耕数位金融与推进海外跨境业务等，提升获利量能佈局之阶段成果，以及以永续治理领航、追求长期稳健增长目标的营运计画。
股东会特别报导宏远兴业召开2022年股东常会
宏远兴业于6月16日召开本年股东常会，会中通过2021年度决算表册。2021年合併营收达NTD100.07亿，创歷史新高，税后净利与EPS分别为NTD1.82亿和NTD0.39，营运转亏为盈。
股东会特别报导太平洋崇光百货召开2022年股东常会
太平洋崇光百货6月14日召开2022年股东常会，会中公布去年度营运概况、经营绩效与未来展望。
股东会特别报导远传电信召开2022年股东常会
远传电信于6月14日召开本年度股东常会，由徐旭东董事长率领井琪总经理和经营团队出席，说明2021年营运成果与未来布局。
股东会特别报导东联化学召开2022年股东常会
东联化学6月9日召开本年度股东常会，会中通过2021年度决算表册。
股东会特别报导裕民航运召开2022年股东常会
裕民航运6月8日召开本年度股东常会，由徐旭东董事长亲自主持，会中通过2021年度财务报表及盈余分配等议案。

人事动态

人事异动远东新世纪高阶主管人事异动
公告远东新世纪吴信仪、张维钧等2名高阶主管人事异动。
人事异动亚泥（中国）高阶主管人事异动
公告亚泥（中国）吴中立等5名高阶主管人事异动。
绩优荣誉榜远东联石化（扬州）获颁「最佳爱心慈善捐赠单位」
远东联石化（扬州）于6月21日首届「仪征慈善奖」中，获仪征市人民政府颁发2017～2021年度「最佳爱心慈善捐赠单位」。
绩优荣誉榜净零之路不缺席！亚泥、亚东预拌双获认证
亚洲水泥与亚东预拌在减碳议题上，均彰显出积极作为与杰出成效，因此于6月14日双双获台湾净零行动联盟颁发「净零标章」认证，为台湾水泥界树立绿色标竿。
绩优荣誉榜亚东预拌荣获行政院环保署核发预拌混凝土产品碳标籤
亚东预拌透过多次与预拌混凝土同业及专家学者讨论，订定台湾第一版「预拌混凝土产品类别规则」，并于5月领先全台，首获预拌混凝土之四项产品碳标籤。
绩优荣誉榜亚东科技大学参加2022马来西亚ITEX线上展　获8金4银4铜
马来西亚ITEX国际发明展每年皆吸引超过1,000个作品参赛，今年于5月26、27日登场，受到疫情影响，亚东科技大学以线上方式参与，获得8金、4银、4铜，展现优异的研发实力。
绩优荣誉榜南昌亚东水泥清洁生产作业获肯定
南昌市、青山湖区两级生态环境局领导及相关专家于5月20日莅临南昌亚东水泥，进行「清洁生产方案」和「清洁生产目标与指标」的审核和验收。
绩优荣誉榜业界唯一　远传拿下「最佳管理创新奖」银奖
《数位时代》4月28日举办「2022创新商务奖」颁奖典礼，远传电信以「AI品管机器人」获得评审的肯定，荣获「最佳管理创新奖：银奖」，由通路暨客服管理群杜伟昱资深副总经理代表领奖。
绩优荣誉榜元智大学入选2022 THE「商管领域」全球前500大
2022年英国《泰晤士高等教育世界大学排名》于日前揭晓，元智大学在「商管领域」学术排名全球第401～500名，表现亮眼。
绩优荣誉榜远东新、远传、远银勇夺「公司治理评鑑」前5%最高荣耀
台湾证券交易所日前公布第八届公司治理评鑑结果，远东新世纪、远传和远东商银于913家受评上市公司中脱颖而出，入列前5%企业。
绩优荣誉榜远东集团获「远见CSR」五奖肯定　得奖数全台集团第一
远东集团于本届远见CSR暨ESG企业社会责任奖共获5项大奖荣耀，名列全台集团第一。徐旭东董事长身为集团大家长，5月3日亲自出席颁奖典礼，并代表远东新世纪领奖。

好康报报

总类虚拟实境夯　台南远东香格里拉饭店推出「VR玩乐．潮假期」
迎接暑假到来，台南远东香格里拉饭店于7月1日至9月30日，推出「VR玩乐．潮假期」住房专案，双人入住3天2夜尊荣客房，每房每晚NTD4,700起；四人同行入住尊荣家庭客房，每房每晚NTD6,600起。
总类点数放大　HAPPY GO抢攻夏日甜蜜商机
随着六月即将进入尾声，夏天的脚步也越来越近，HAPPY GO携手各大零售通路与品牌，推出夏季快闪优惠活动。
总类台南远东香格里拉饭店推出「Oh! My Little Hero夏日乐游趣」住房专案
台南远东香格里拉饭店与「关于时间科技Abouttime Tech」合作，精心设计「Oh! My Little Hero夏日乐游趣」住房专案，赠送儿童智慧手錶乙支及配件好礼乙份。
总类远东SOGO百货台北店举办「活力夏Sale Cozy Summer」
远东SOGO百货近两年积极发展App会员及整合线上、线下通路，为感谢民众支持，特别大手笔回馈SOGO App百万会员，为防疫日常注入正能量！
总类报税季轻松缴　HAPPY GO携手6大银行推多重优惠
HAPPY GO今年与6大银行合作，提供线上申办信用卡和信贷服务，包含玉山、花旗、凯基、滙丰、美国运通及远东商银，让大家轻松缴税赚点数。
总类远传年中庆登场　八大手机品牌齐加码
即日起，到远传申办Samsung、OPPO、Sony、vivo、小米、realme、ASUS、Motorola等八大品牌指定手机方案，即有机会获得总价值超过万元的购物折扣金。
总类远银信用卡作您生活的神队友
防疫期间生活烦闷，想藉由消费让生活多点乐趣吗？远东商银为百万卡友推出一系列信用卡优惠。
总类用远传币省新台币！「远传心生活」与用户一起抗通膨
鉴于近期物价上涨又逢报税季，「远传心生活」App体贴用户，扩大远传币使用场域，提供用户OMO（Online merge Offline）全方位体验，让消费者省得更多、买得更划算。
总类台北远东Café自助餐厅端出梦飨和牛、海陆炭烤　抢攻内用外带商机
台北远东香格里拉饭店人气自助餐厅--远东Café，以内用、外带双管齐下拼业绩，即日起至6月30日，推出「梦飨和牛祭」、「Café海陆餐阖家餐」、「Café海陆餐双人餐」和「美式火烤BBQ双人餐」。
总类远东商银Bankee社群银行活存基本年利率调高至0.81%
远东商银Bankee社群银行即日起至2022年12月31日止，推出基本活存年利率0.81%无额度上限，非常适合有资金停泊需求的民众。
总类报税用远传　门号身分认证超方便
台湾在2021年首度推出手机报税及行动电话认证登入机制，只要是纳税义务人亲自申办的月租型门号，就可以在报税时以4G或5G行动网路连线进行个人身分认证，报税较以往更简便快速。
总类HAPPY GO携手新竹县政府推广云端发票
HAPPY GO携手新竹县政府和远东百货竹北店举办「行动e起购　云端HAPPY GO」活动，鼓励消费者使用数位便捷服务的同时，也将发票存于云端，既方便又能享有多重优惠。
总类远东百货端午「粽」星云集　搭配馆外速利便取货超安心
美味的粽子是端午节不可缺乏的元素，今年远东百货由徐雪芳总经理领军，将来自五湖四海的粽子以及绝佳伴手好礼，蒐罗在「2022端午节礼品专辑」。
总类亚东医院形体美容中心为您找回理想的自己
秉持「安全、隐密、舒适、专业」的信念，亚东形体美容医学中心安排卫福部七大部定专科医师与您一对一进行专业美容医学谘询，详情请见官网或加入Line@谘询。
总类远传携手亚东医院与微软　让您一指掌握防疫「心生活」
观察到消费者对于疫情资讯及看诊的迫切需求，远传心生活App与亚东医院合作，推出「居家防疫」专区。
总类HAPPY GO推广云端发票　邀您为地球永续共尽心力
HAPPY GO卡友首次于HAPPY GO App绑定财政部发票手机条码，可获得HAPPY GO点数50点。
端午专区「万粽飘香庆端午」　台北远东香格里拉饭店推出八款美粽及三种礼袋
今年端午节，台北远东香格里拉饭店推出八款独家风味粽，以及三款端节礼袋。

乐活职人

同仁工作经验谈《创新者的DNA》--从「新」学创新
远东新世纪的立业精神包括「诚、勤、朴、慎、创新」五大要素，其中，如何学习创新？或许很多人都跟我有相同的疑问。直到无意间购入《创新者的DNA》一书，发现原来创新能力早已深植在你我心中……
经营管理新知抢攻生鲜杂货外送商机
本期将由GO SURVEY为您解析未来生鲜外送的3大趋势与3大商机。

生活情报

美食网中式餐食变化多　今天想吃哪一道？
乌俄战事重创全球粮食供应链，导致小麦和面粉价格持续飙涨，不少人都大嘆荷包吃不消。本期特别网罗远东百货各店不需要使用面粉制作的中式餐食、甜品，快来一起品尝！
美食网百变吐司点心
本期将以「吐司」为基础，示范「棺材板」、「吉利虾球」和「法式吐司」三款点心的制作方法，学会了之后，还能发挥创意巧思，加入自己喜欢的馅料，完成独一无二的佳餚喔！
保健网端午吃「粽」不吃「重」
本文将介绍粽子的种类以及饮食相关注意事项，祝福大家都能健健康康过端午！
财经网升息时代来临　我的贷款需要缴更多钱吗？
美国联准会（Fed）为了避免通膨率高于银行存款率，仍于2022年3月16日毅然宣布升息一码，台湾中央银行亦于翌日宣布跟进。睽违10年再度升息，是否意味升息时代已经来临？贷款族又该如何因应？
法律网－台湾地区申办虚拟健保卡　就医安心又便利
晶片健保卡发行至今已18年，随着数位科技进步以及民众生活习惯改变，健保署于是自2019年起试办「虚拟健保卡就医模式」计画，解决民众就医时忘记带健保卡的窘境，同时满足大家在疫情下安心看诊的需求。

心动时刻

总类疫情中的亚东志愿者
2022年3月开始，一场疫情「倒春寒」席捲上海，日常生活被按下了「暂停键」，工作的场所、生活居住的社区陆续被封控管理......
总类这个春天你们最美
2022年的上海註定被这一代人永记心头，三年来的精准防控，突然间被病毒破防了，自月初的小范围疫情，到3月28日的「鸳鸯锅封控」（註），再至全域停摆和一轮接一轮的核酸检测与抗原自测…