The English version is AI translated.

Continue
本期索引

2017年08月號 領航者的話

致元智大學105學年度畢業生訓勉詞

遠東集團 / 徐旭東董事長

An agile organization must be built on an integrated foundation of management practices that create an adaptable organization.(靈活敏捷的組織必須建構在一個整合的管理營運基礎上,以便創造出適應力強的組織。)——克里斯多弗‧沃雷(Christopher G. Worley)

Success today requires the agility and drive to constantly rethink, reinvigorate, react, and reinvent.(要在今日成功就必須具備機敏和衝勁,不斷重新思考、重新振作、靈活反應以及重新發明。)—— 比爾‧蓋茨(Bill Gates)



  歐、美兩大先進經濟體,過去一直扮演全球的穩定力量,但近一年來,其政經情勢發展卻大出各界意料之外。2017年英國脫歐談判程序正式展開,對歐洲經濟社會體系造成的影響逐漸浮現檯面,同時由於全球化連結,英國脫歐也對國際金融市場及經濟成長造成威脅。

  在世界另一端,非典型政治人物Donald Trump正式就職成為美國第45任總統,美國在內政及外交政策走向將會有很大的不同,對於國際貿易談判更注重平衡原則,並且以美國人民利益為優先考量。美國逐漸轉向貿易保護主義,中國則趁勢躍上世界舞臺,習近平成為第一位出席世界經濟論壇(World Economic Forum)年會的中國國家主席,他在開幕式上發表演說支持自由貿易與全球化,積極提升中國在全球經濟的話語權。

  值此全球政經環境快速變遷之時,世界各國間的連通卻越來越緊密,人員、貿易、金融與資訊流動早已經跨越國界限制,全球化腳步持續加快。新興市場崛起,帶動都市化發展,經濟活動中心正轉向新興城市,醞釀出龐大的消費力與商機。科技創新為人類社會帶來變革,前三次工業革命大幅提升人類生活,現今在各種創新科技整合運用下,我們將進入第四次工業革命,速度更快、範圍更廣,對全世界的影響更全面而巨大。值得注意的是,生育率下滑、人口成長減緩、人口老化將對勞動力帶來深遠影響,未來人口紅利消失,生產階層將承擔更重的經濟壓力。以上所提到的全球化、都市化、科技化、高齡化,正是顛覆世界樣貌的四股重要力量,也是各位務必要掌握的重要趨勢。此外,人工智慧(Artificial Intelligence, AI)、虛擬實境(Virtual Reality, VR)、擴增實境(Augmented Reality, AR)、金融科技(Financial Technology, FinTech)等,都是邁入下一個十年的關鍵科技,影響產業至深且巨,也請各位務必留意。

  從企業經營角度來看,當外在環境快速變化時,必須保持靈活機敏(Agility),整合管理內部資源,改變舊有決策思維模式,打造出適應力強的組織型態,才有辦法因應變局,避免被環境淘汰。這道理同樣適用於個人,時代不斷發展進化,在全球化、都市化、科技化、高齡化等趨勢之下,過去的生活型態將大幅轉變,個人也必須靈活機敏,調整心態,強化專業能力以適應環境。而至關要緊的是主動對新趨勢做出回應,因為被動等待與消極虛耗時間無法帶來改變,也無法帶來成功的果實。

  各位即將從元智大學畢業,在求學期間,你們可能歷經諸多困難及挑戰,同時也一定擁有快樂與歡笑,無論是好是壞,都是人生中一個重要的過程,是走向美好明日必經的階段。未來世界變化很快,但是各位不必感到懼怕,我相信元智大學教育出來的孩子,不僅品德良好、學識涵養豐富,更重要的是格局宏觀、視野廣闊,擁有優異的調適力及應變力。各位在學校培養能力、累積知識,都是為了未來譜出人生的光彩而預做準備,但是成功沒有捷徑,除了不斷努力,還要懂得自省,要時常運用以下三項問題來定義自己:

  你是誰?(Who are you)︰清楚明白自己的強項與弱點,了解自己的所能與不能,優點需繼續保持,缺點則要設法改進,自信而不自滿。

  你為何在這裡?(Why are you here)︰檢視自己與同儕競爭的優劣,確認自己在職場脈動中的位置,成為領頭的先行者,而不僅是追隨者。

  你未來去哪裡?(What do you want to be)︰訂定未來發展的目標,隨時審視大環境,以掌握趨勢變化,確保找到正確的方向,走上對的道路。

  身處在動盪且難以預測的時代,世界瞬息萬變往往超乎想像,各位必須及早體認並做足準備,尤其要強化靈活機敏的應變能力,方能在激烈競爭中掌握契機,成為敏捷的先行者。最後,我勉勵各位同學,不要停止前進的腳步,要時時刻刻鼓舞自己,讓自己從好變成更好,從更好成為最好!#

回上一頁  回單元索引
留言(0)

你可能會喜歡的Recommend

活動分享Events