2020年04月號 乐活职人
实用职场英文:Small talk & Transitioning
EIE美语 / 提供
在会议正式开始之前,虽然大家都彼此自我介绍了,但是接下来该如何自然地开启话题,又要怎麽说才能不枯燥、不尴尬呢?本期英文教室来学学「商业社交——会议寒暄篇」吧!合宜得体的寒喧,是成为商业社交高手的开始!
Scenario 1 :Before a Meeting; waiting for the manager(情境一:会议正式开始前,等候主管到达时的寒暄)
会议即将开始,Alan 和Sabrina 已进入会议室等待Charles,他们如何开启话题呢?
Alan:Charles should be here soon.(Charles 就快到了。)
Sabrina:Okay. I’m looking forward to it!(好的,我很期待喔!)
Alan:Is this your first trip to Texas? How do you like Texas?(这是你第一次到德州吗?还喜欢这里吗?)
Sabrina:It’s a lovely city. Culture and food here are nice. (这真是让人喜爱的城市,文化和食物都很不错!)
Scenario 2:Before a Meeting; waiting for others(情境二:会议正式开始前,等待其他与会同仁抵达会议室时的寒暄)
大家正陆续抵达会议室,会议即将在15分钟後开始。
Alan:We’re 15 minutes early for the meeting.(我们提早15分钟到了。)
Sabrina:Should we wait for everyone to arrive?(我们等大家一起吗?)
Alan:Yeah! Let’s just find a seat. What did you do last weekend? (是的,我们先入座吧。对了,你上周末做什麽?)
Sabrina:My family and I went to a movie. Do you know the movie “Joker”? (跟家人一起去看电影。你知道「小丑」吗?)
Alan:Oh! I’ve seen that movie. It’s just so good!(喔!我看过那一部,是很棒的电影喔!)
Sabrina:Exactly! Amazing actors! Robert De Niro is also in that movie. (的确是!演员们都很厉害!劳勃狄尼诺也有演耶!)
Transitioning Language(口语连接词)
除了常见的「okay」以外,常用的口语连接词还有:「Really!」、「Yeah! 」、「Oh! 」、「 Sure! 」、「Sounds good. 」、 「 I bet... 」 、「Wow! 」 、「Tell me about it. 」、「You must be kidding. 」
Grammar(文法补给站)
Just是英文中常见的副词,尤其在口语表达时,在不同情境下,有不同的用法,常代表:现在、就在此时、很快、刚刚、正好、恰是、只是、仅仅而已。
1. Just = ‘simply’ or ‘absolutely’ (adj.)
Example: It’s just about right.(这样差不多对了。)
Example: It’s just perfect. (这样刚刚好完美。)
2. 加强语气时,Just表示「就是、真是」。(Just = exactly)
Example: He looks just like his father. (他跟他父亲长得真是好像)
Example: Can you sign your name just here?(你能在这里签名吗?)
3. 减弱语气时,Just表示「只是、仅此而已」。(Just = only)
Example:
A:How may I help you?(请问有什麽可以帮你?)
B:Thank you. It’s all good now. I’m just browsing. (谢谢,现在一切都很好。我只是大致浏览而已。)
Example:
I’m just working here for a week. (我才来这里工作一个礼拜。)
Expansion & Variation(话题延伸)
在职场与商场中的寒暄,除了谈论周末活动以外,还有哪些常见的话题呢?
1. Weather(天气)
Example:
A: How do you like the weather there/here? (你喜欢这里/那里的天气吗?)
B: I like it very much.(我很喜欢。)
2. City/Country(城市/国家)
Example:
A: How’s (Taipei/Seattle) treating you? (台北/西雅图)如何?
B: It’s a lovely city. Food and people are amazing.(那是一个很棒的城市。食物和人文都很令人惊艳。)
Example:
A: How are you finding (Taipei/Texas) so far? (你觉得(台北/德州)如何?)
B: I enjoy it very much.(我很喜欢。)
3. Compliment(称赞)
Example:
A: Your presentation was very persuasive. (你的简报相当具有说服力。)
B: Thank you for saying that!(谢谢您这麽说!)
Friendly Reminder(职场小叮咛)
商务场合中,寒暄扮演着不可或缺的角色。具备寒暄技巧能活络社交场合的气氛,让话题顺利延伸。不过,切记尽量避开私人性话题、政治或宗教等敏感性议题,才能让寒暄过程不尴尬,为良好的社交关系奠定美好的开始!
以上英文教学由EIE美语提供,英文课程谘询请洽:EIE Institute Belle Yin(Tel: (02) 8773-6828 Ext. 368;Email: belle@eie.com.tw)
更多的英文课程资讯:http://www.eie.com.tw/tw/
免费英文课程体验:https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfIdpeLDKSZ4nzBmAPPeWGYs2jahsa9BRrK__vjRSEJilvBjw/viewform
#