徐旭东董事长於元智大学毕业典礼致词汇整

　　首先，恭喜各位同学顺利取得文凭，也完成了学习过程中重要的里程碑，相较於刚踏入学校的那一刻，相信大家不论能力或外在，都已经焕然一新。

　　创办人徐有庠先生这一生创办了多所学校，其中，元智正是为了纪念他的父亲、我的祖父所设立。有庠先生因为生逢乱世，无法顺利求学，因此非常希望能帮助有心向学的青年，远东集团对於公益事业的投入，不但超过新台币600亿元，并且将之内化为集团的企业文化，包括五万七千多名同仁、240家关系企业，都有一个共识：我们不单单是营利的机构，也要抱持公益的心情回馈社会。希望各位踏出校门之後，也能不忘公益，有机会甚至多多捐款，为下一代尽点心力。

　　目前全球经济情况不佳，美国复苏缓慢，欧债问题始终未能获得解决，中国也正调整其成长步调，台湾当然也深受影响。虽然各位踏出校门後，面对的是这样的环境，但就像天气有时晴、有时雨，再大的困难终究会过去，所以不要感到灰心或丧气，一定要带着永不放弃的心情和态度，坚持拚搏的精神，才能赢得最终的胜利。

　　去年我曾经跟大家报告，全世界的国家、企业都在转型（transformation），每个机构、学校也都需要转型，在转型的过程中，必须要有创新（Innovation）、有效率（Efficiency）。很多人抱怨，台湾的效率不够、政府行政效率不彰，但我认为，这时候反而应该减少批评，专注在工作岗位上提升自我效率。此外，成本观念（Cost）也非常重要，如果不能增加效率、减少成本，就无法突破僵局，因此，远东关系企业也正朝Costdown迈进。当然，我们也需要有适应力（Adapt），能够因应环境做出改变，并且做出合适的规模（Scale）。以远东关系企业来说，不论面对如何艰难的时期，都要保持成长的动能。如果在台湾成长不够快，就要到中国或亚洲其他国家，甚至加紧脚步在美国、加拿大投资。正如同法国知名作家马塞尔?普鲁斯特（Marcel Proust）所说：「真正的探索之旅，不在於寻找新的景观，而是要拥有全新的视野。」（The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes, but in having new eyes.）台湾社会目前普遍存在改变不够快、本位主义等问题，希望各位同学都能拥有一双new eyes，用新的眼睛、新的视野来看这个世界。

　　最近我重新翻阅了趋势大师约翰．奈思比（John Naisbitt）在1995年所着的「亚洲大趋势」（Megatrends Asia）一书，书中归纳出亚洲世纪的八大趋势，即使是多年後的今天再度检视，也与目前趋势完全一致，在此与各位分享。

　　一、国家式微，全球网路兴起：原有的国家、区域界线，将逐渐为网路（Networks）所取代，例如关系企业亚洲水泥在今年五月发行二亿二千万美元的可转换公司债，下午三点廿分向世界宣告这个消息，仅仅不到2.5小时，就有来自全球各地的买家透过网路参加抢购，是我们预计出售的八倍。能拥有如此热烈的回响，固然是因为远东拥有良好的商誉和品牌形象，但也由此可见网路力量的无远弗届。

　　二、外销退潮，消费主义高涨：各国将从出口导向，逐渐转为内需导向。以中国大陆为例，目前也正积极转型，企图以发展内需刺激经济持续成长。

　　三、西潮衰落，亚洲方式复兴：以往我们一向视西方国家为标竿，虽然未来仍有许多东西值得持续向西方学习，但是，约翰．奈思比认为，接下来十年是亚洲的时代，亚洲的发展与成长速度将超乎想像的快速，也将发展出自己独有的特色和文化。

　　四、政府松手，市场经济接棒：原本由中央政府掌控经济发展，未来将转趋为市场导向的模式。以台湾为例，目前大家普遍批评中油、台电等国营事业效率不彰、成本过高，如果转型为民营模式，也许能避免类似状况。

　　五、农村解体，超级都会跃升：以中国为例，从深圳到香港约有三亿人口生活於大香港地区，从宁波、苏州到上海所串连起的大上海地区也有多达三亿的人口，至於北京与大连、天津连结後，更是一个超级都会区，如今，亚洲许多城市已经与周边城镇汇集，结合成Super-cities，台湾也不例外，结合了台北市、新北市、桃园、基隆等地区，连结成超级都会的模式，各位要在这个时代生存，就必须思考如何适应这个模式。

　　六、劳力衰退，尖端科技当道：劳力密集的工作将逐渐为高科技所取代，这部份相信是无庸置疑的。日前我到南港参观台北国际电脑展（Computex Taipei），发现硬体设备先进，却缺乏软体的应用搭配，不如今年二月底，我在巴塞隆纳参加的全球行动通讯大会，现场展示许多的software。在此也要提醒各位，software、system、APP都是将来的趋势，不容忽视。

　　七、男性褪色，女性头角峥嵘：女性主义的抬头，将使女性有更多崭露头角的机会，所扮演的角色也将日趋重要。

　　八、西方退位，东方势力再起：亚洲将是兼具投资、生产能力且快速成长的地区，庞大的中产阶级将随经济发展而崛起，不论是消耗与消费，都将使亚洲在全球扮演更加重要的角色，称霸已久的西方国家则将相对黯然失色。

　　最後，再次提醒大家，仅管我们很难避免受到大环境的影响，但仍然可以坚持在逆风时继续向前走，希望各位能秉持耐心和正确的态度，克服环境所带来的一切挑战和困难，也预祝各位未来的成就无限！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊