The English version is AI translated.

Continue
本期索引

2024年11月號 編輯手記

因為有你 精彩永續 ──感謝熱情參與「2024年讀者問卷調查」

遠東人月刊 / 編輯室輯

  為了製作豐富的內容以回饋所有愛護月刊的讀者,編輯室於9月1日~9月20日舉辦「讀者問卷調查」活動,共獲得112家關係企業同仁參與,回收問卷高達9,402份。

  近萬份的回函中,不但有許多溫暖的鼓勵,也有不少寶貴的建議。例如:部份讀者希望放大字體、優化照片排版;也有同仁提議擴大報導面向,提供更多元的資訊;亦有讀者期待能增加影音內容、專屬優惠等;更有讀者針對月刊網站、App提供了很棒的活動企劃…這些建議我們都收到了,本期開始,除了持續優化紙本與網站的版面設計,也將加強海外關企、子公司發展報導,以及同仁工作經驗分享、關企福利訊息,同時進一步研擬在網站增設「一鍵摘要」、「多語系翻譯」等AI科技應用。

  此外,部份同仁反應,不知道如何取得月刊;事實上,為了提供更便利的閱讀方式,除了傳統的紙本月刊,編輯室也陸續推出「電子雜誌」、「電子報」、「官網」,以及「App」等四種電子版本。其中,「電子雜誌」每月一日出刊,內容為紙本刊物的PDF版本,下載後可離線閱讀,方便流通與保存;「電子報」每週一出刊,主要聚焦當週集團關係企業最新動態與優惠方案,最具即時性;而「月刊官網」則是集「紙本月刊」和「電子報」內容之大成,並提供AI朗讀功能,以及同仁專屬的有獎徵答活動。另,鑒於行動裝置日趨普及,月刊也推出「App」版本,除了原有的刊物內容,亦內建英文學習模式,讓您「一手掌握」集團大小事。目前已上架Android平臺的應用商店(如Google Play、華為…等),未來將繼續努力,希望盡快在iOS平臺和大家見面。

  值得一提的是,以上四種電子版本都提供繁/簡體中文,「月刊官網」、「電子報」和「App」另提供英文(AI翻譯)與越南文,無論您習慣閱讀哪一種文字、喜歡用什麼樣的載具、希望用什麼樣的閱讀頻率,相信都能找到最適合您的版本!

411n4601

  雖然數位化已蔚為趨勢,不過仍有部份讀者反應,受限於個別公司的網管政策,有時會出現電子報顯示不完整、月刊網站無法瀏覽等問題,亦有讀者因為工作特性或閱讀習慣,還是偏好閱讀書面刊物,因此希望能在各車間、員工休息室取得紙本月刊。未來編輯室將與各公司加強溝通,根據產業特性及需求,推廣不同版本的刊物,盡可能滿足同仁的需求。

  以下是本次活動的幸運得獎者,獎項為「遠東集團四合一禮券」(大陸地區將換發為等值現金),恭喜大家!

411n4602

#

回上一頁  回單元索引
留言(0)

你可能會喜歡的Recommend

活動分享Events