The English version is AI translated.

Continue
本期索引

2024年11月號 编辑手记

因为有你 精彩永续 ──感谢热情参与「2024年读者问卷调查」

远东人月刊 / 编辑室辑

  为了制作丰富的内容以回馈所有爱护月刊的读者,编辑室于9月1日~9月20日举办「读者问卷调查」活动,共获得112家关系企业同仁参与,回收问卷高达9,402份。

  近万份的回函中,不但有许多温暖的鼓励,也有不少宝贵的建议。例如:部份读者希望放大字体、优化照片排版;也有同仁提议扩大报导面向,提供更多元的资讯;亦有读者期待能增加影音内容、专属优惠等;更有读者针对月刊网站、App提供了很棒的活动企划…这些建议我们都收到了,本期开始,除了持续优化纸本与网站的版面设计,也将加强海外关企、子公司发展报导,以及同仁工作经验分享、关企福利讯息,同时进一步研拟在网站增设「一键摘要」、「多语系翻译」等AI科技应用。

  此外,部份同仁反应,不知道如何取得月刊;事实上,为了提供更便利的阅读方式,除了传统的纸本月刊,编辑室也陆续推出「电子杂志」、「电子报」、「官网」,以及「App」等四种电子版本。其中,「电子杂志」每月一日出刊,内容为纸本刊物的PDF版本,下载后可离线阅读,方便流通与保存;「电子报」每週一出刊,主要聚焦当週集团关系企业最新动态与优惠方案,最具即时性;而「月刊官网」则是集「纸本月刊」和「电子报」内容之大成,并提供AI朗读功能,以及同仁专属的有奖徵答活动。另,鉴于行动装置日趋普及,月刊也推出「App」版本,除了原有的刊物内容,亦内建英文学习模式,让您「一手掌握」集团大小事。目前已上架Android平台的应用商店(如Google Play、华为…等),未来将继续努力,希望尽快在iOS平台和大家见面。

  值得一提的是,以上四种电子版本都提供繁/简体中文,「月刊官网」、「电子报」和「App」另提供英文(AI翻译)与越南文,无论您习惯阅读哪一种文字、喜欢用什么样的载具、希望用什么样的阅读频率,相信都能找到最适合您的版本!

411n4601

  虽然数位化已蔚为趋势,不过仍有部份读者反应,受限于个别公司的网管政策,有时会出现电子报显示不完整、月刊网站无法浏览等问题,亦有读者因为工作特性或阅读习惯,还是偏好阅读书面刊物,因此希望能在各车间、员工休息室取得纸本月刊。未来编辑室将与各公司加强沟通,根据产业特性及需求,推广不同版本的刊物,尽可能满足同仁的需求。

  以下是本次活动的幸运得奖者,奖项为「远东集团四合一礼券」(大陆地区将换发为等值现金),恭喜大家!

411n4602

#

回上一页  回单元索引
留言(0)

你可能会喜欢的Recommend

活动分享Events