2002年05月號 心動時刻
輕鬆一下
/ 編輯室輯
雙語幼稚園小班的美語課中，一位表現不錯的小朋友去上廁所，一回到教室就告訴老師：
「老師，廁所裡有好多螞蟻。」
女老師點點頭，忽然想到螞蟻（ant）這個單字之前曾經教過，她想知道小朋友是否還記得，便問小朋友：
「那『螞蟻』怎麼說？」
只見小朋友一臉茫然，過了好一會兒才回答：
「螞蟻……牠……牠沒有說話耶……」（詹小文提供）
一位男子到圖書館借書，他問圖書館的女職員：
「請問『婚姻的幸福生活』這本書放在那裡？」
女職員：「是幻想小說，到右邊第三排櫃子找。」
男子：「那麼『夫妻的相處之道』這本書又放在那裡？」
女職員：「是武俠小說，到左邊第一排櫃子找吧！」 （Jackie提供）
為了追一位漂亮的美眉，老王決定展開鮮花攻勢。
他問花店老闆：
「一朵玫瑰代表唯一，三朵代表我愛你，九朵代表永遠，那九百九十九朵是什麼意思？」
花店老闆：「這個嘛……我家有錢。」（sunny提供）
客人：「老板，這橘子甜不甜啊？」
老板：「不甜不用錢啦！」
客人：「那不甜的秤兩斤給我！」
老板：「*@##@*&……」（小玉提供）
