2015年06月號 領航者的話
致元智103學年度畢業生訓勉詞
遠東集團董事長 / 徐旭東
※即興發揮，即刻適應，即時克服 (Improvise, adapt and overcome)
※為創造具有調適力和創新力的組織，管理上必須要能挑戰慣例、跳出框架，同時具備實驗、冒險的精神，以及勇於追隨自己的熱情。
去年以來，全世界發生了很多重要事件，大環境可以用混沌不明來形容。石油價格半年內崩跌了50%，低油價對於全球經濟及產業的衝擊還在延續；伊波拉病毒從非洲快速蔓延，現代醫療系統束手無策，對人類健康形成新一波危機；烏克蘭爆發軍事衝突，導致俄羅斯與西方國家的關係在冷戰後再度陷入緊張；但地球另一邊，美國與古巴對峙超過半世紀後握手言和，為歷史寫下新頁；中國經濟在經歷多年高速發展，成長放緩已成為新常態；美國經濟低迷數年後，藉著頁岩油興起重新展現活力。以上種種事件，都是在一年內發生，說明了這個世界變化有多大、多麼難以預測。
各位可以注意到，當前科技創新的速度超越人類歷史上任何一段時期，今年世界行動通訊大會（Mobile World Congress）展現許多重要的趨勢，例如穿戴式裝置成為主流，小米手環可以記錄你的運動量及睡眠狀況來做個人健康管理；虛擬實境的應用會越來越普及，在西班牙巴塞隆納展場上，透過虛擬實境眼鏡以及4G行動網路，就可以遙控操作遠在瑞典的挖土機。
工業發展方面，人類將邁入第四次工業革命，這是整合虛擬資料與實體設備的生產系統（Cyber Physical Systems），工業4.0將生產線導入智慧，可以因應客戶需求彈性調整產品，關鍵在於Big Data、Cloud、機器人、物聯網等新科技的整合應用。這些科技創新會造就什麼樣的未來，對人類生活產生多大的影響，其實很難想像跟預測，未來是一個數位新世界，各位都將躬逢其盛，扮演開創新局的重要一份子。
在這樣混沌不明、快速創新的時代，你們心中一定有不安與徬徨，因此，我想引用美國海軍陸戰隊的格言來勉勵各位：「即興發揮，即刻適應，即時克服」（Improvise, adapt and overcome）。面對快速變化與無法預測的大環境，你們必須以積極靈活的態度去因應，世界不會為人們放慢速度，你們必須主動適應環境，開放心胸，不怕改變思維模式，不斷接收新觀念、學習新事物，離開學校不代表學習終止，反而更要多方面涉獵，具備跨領域專長，才能克服人生與職場所遭遇的種種難題。
策略學家蓋瑞．哈默爾（Gary Hamel）認為，有調適力和創新力的組織，管理上必須要能挑戰慣例、跳出框架，同時具備實驗、冒險的精神，以及勇於追隨自己的熱情。我鼓勵各位不僅要擁有創新組織所需要的特質，還要有企圖心，走出臺灣跟世界競爭，為你自己爭氣、為元智爭氣、為臺灣爭氣！
畢業之後，各位將踏上新旅程，世界會給你們諸多挑戰，就像是航向天候瞬變的大海，時而平靜順遂，時而掀起巨浪風暴，未來在遭遇艱苦困難時，同學們要握緊手上的舵，朝向既定目標沉穩航行，因為穿越風暴之後，迎接你們的將是碧海藍天及無限美好。
衷心祝福各位，也希望你們帶著信心，勇敢出航！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
－美國海軍陸戰隊格言
※為創造具有調適力和創新力的組織，管理上必須要能挑戰慣例、跳出框架，同時具備實驗、冒險的精神，以及勇於追隨自己的熱情。
－ 摘錄自蓋瑞．哈默爾所著《現在，什麼才重要？》
各位可以注意到，當前科技創新的速度超越人類歷史上任何一段時期，今年世界行動通訊大會（Mobile World Congress）展現許多重要的趨勢，例如穿戴式裝置成為主流，小米手環可以記錄你的運動量及睡眠狀況來做個人健康管理；虛擬實境的應用會越來越普及，在西班牙巴塞隆納展場上，透過虛擬實境眼鏡以及4G行動網路，就可以遙控操作遠在瑞典的挖土機。
工業發展方面，人類將邁入第四次工業革命，這是整合虛擬資料與實體設備的生產系統（Cyber Physical Systems），工業4.0將生產線導入智慧，可以因應客戶需求彈性調整產品，關鍵在於Big Data、Cloud、機器人、物聯網等新科技的整合應用。這些科技創新會造就什麼樣的未來，對人類生活產生多大的影響，其實很難想像跟預測，未來是一個數位新世界，各位都將躬逢其盛，扮演開創新局的重要一份子。
在這樣混沌不明、快速創新的時代，你們心中一定有不安與徬徨，因此，我想引用美國海軍陸戰隊的格言來勉勵各位：「即興發揮，即刻適應，即時克服」（Improvise, adapt and overcome）。面對快速變化與無法預測的大環境，你們必須以積極靈活的態度去因應，世界不會為人們放慢速度，你們必須主動適應環境，開放心胸，不怕改變思維模式，不斷接收新觀念、學習新事物，離開學校不代表學習終止，反而更要多方面涉獵，具備跨領域專長，才能克服人生與職場所遭遇的種種難題。
策略學家蓋瑞．哈默爾（Gary Hamel）認為，有調適力和創新力的組織，管理上必須要能挑戰慣例、跳出框架，同時具備實驗、冒險的精神，以及勇於追隨自己的熱情。我鼓勵各位不僅要擁有創新組織所需要的特質，還要有企圖心，走出臺灣跟世界競爭，為你自己爭氣、為元智爭氣、為臺灣爭氣！
畢業之後，各位將踏上新旅程，世界會給你們諸多挑戰，就像是航向天候瞬變的大海，時而平靜順遂，時而掀起巨浪風暴，未來在遭遇艱苦困難時，同學們要握緊手上的舵，朝向既定目標沉穩航行，因為穿越風暴之後，迎接你們的將是碧海藍天及無限美好。
衷心祝福各位，也希望你們帶著信心，勇敢出航！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
