实用职场英文：General Introductions in the office

　　如何自然又不失礼的与初次见面的人寒暄，是职场必备技能，本期「英文小教室」将告诉您，如何自我介绍，并且为他人引见，让您成为破冰高手。

Scenario 1：Greetings & Self-introduction（情境一：寒暄 & 介绍自己）
新进同仁Sabrina刚从台湾转调到美国分公司任职，我们来看看她如何自然地破冰，并介绍自己。
Sabrina: Nice to meet you, Mr. White. I’m Sabrina Wang. I just transferred from Taiwan, I’m a new administrator here. （很高兴见到你，白先生。我是Sabrina 王，从台湾转调过来，在行政单位任职。）
Alan: Please call me Alan! I’m a senior Administrator. （请叫我Alan！我是行政处的资深同仁。）
Sabrina: Oh, that’s nice. How’s everything going?（喔，太好了。这里一切都好吗？）
Alan: Pretty good so far. We’re working on a big project lately. （一切都很顺利。我们最近正在进行一个大专案。）
Sabrina: Wow, that’s great!（哇！那真是太好了！）

此时，行政处主管Charles 走进会议室……
Alan: Good morning, Mr. Peterson. Sir, this is Sabrina Wang. Sabrina, this is Charles Peterson. He’s the Head of Administration Department. （早安，Peterson先生，这是Sabrina。Sabrina，这是Charles Peterson，他是行政处最高主管。）
Sabrina: It’s a pleasure to meet you, sir.（很高兴认识您。）
Charles: It’s a pleasure to meet you, too.（我也很高兴认识你。）

Scenario 2：Office Tour（情境二： 介绍办公室环境）
Charles: We’ll have Alan to show you around. He’ll also introduce the company’s products and service to help you get yourself ready. （稍後我会请Alan为你介绍办公环境，以及本公司提供的产品和服务，让你更容易进入状况。）
Sabrina: That’ll be wonderful. I really appreciate it! （那真是太好了，谢谢您。）
Alan: Let me show you around and introduce you to everyone.（那我带你参观一下，顺便认识其他的同事们。）
Sabrina: Great! Thank you.（好的，谢谢您。）

Grammar（文法补给站）
1. We use ‘a/an’ when we are introducing a job position that is held by multiple people. Example : “I am a salesperson.”（句子中使用 ‘a/an’，表示是公司部门中，众多相关职务的其中一个。例如：我是个销售员。）

2. We use ‘the’ when we are introducing a job position that is held only by just ONE person. Example: “I am the HR Head.”（当句子中使用’the’，表示是该名词唯一的人，例如：我是人资部门的主管。）

句型延伸
第一次见面的问候语，除了Nice to meet you，还能用哪些句子？以下介绍几种不同的说法与回应方式，最容易记的方式即是在句子後面加上‘too’.
例一：
A: It's a pleasure to meet you.
B: It's a pleasure to meet you, too.

例二：
A: It's an honor to meet you.
B: Pleased to meet you, too

例三：
A: It’s very nice to meet you.
B: Good to meet you, too.

职场小叮咛
　　商务场合中，需要介绍双方时，应该先向最重要或职位较高者问候，再为其介绍。介绍顺序是：将主人介绍给客人，将部属介绍给职位比较高的主管，而且介绍方式必须一致，最好包含职称和全名。例如：this is ＿＿＿（加上名字与职称）。

以上英文教学由EIE美语提供，英文课程谘询请洽：EIE Institute Belle Yin（Tel: (02) 8773-6828 Ext. 368；Email: belle@eie.com.tw）

更多的英文课程资讯：http://www.eie.com.tw/tw/

免费英文课程体验：https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfIdpeLDKSZ4nzBmAPPeWGYs2jahsa9BRrK__vjRSEJilvBjw/viewform

＃