實用職場英文：General Introductions in the office

　　如何自然又不失禮的與初次見面的人寒暄，是職場必備技能，本期「英文小教室」將告訴您，如何自我介紹，並且為他人引見，讓您成為破冰高手。

Scenario 1：Greetings & Self-introduction（情境一：寒暄 & 介紹自己）
新進同仁Sabrina剛從臺灣轉調到美國分公司任職，我們來看看她如何自然地破冰，並介紹自己。
Sabrina: Nice to meet you, Mr. White. I’m Sabrina Wang. I just transferred from Taiwan, I’m a new administrator here. （很高興見到你，白先生。我是Sabrina 王，從臺灣轉調過來，在行政單位任職。）
Alan: Please call me Alan! I’m a senior Administrator. （請叫我Alan！我是行政處的資深同仁。）
Sabrina: Oh, that’s nice. How’s everything going?（喔，太好了。這裡一切都好嗎？）
Alan: Pretty good so far. We’re working on a big project lately. （一切都很順利。我們最近正在進行一個大專案。）
Sabrina: Wow, that’s great!（哇！那真是太好了！）

此時，行政處主管Charles 走進會議室……
Alan: Good morning, Mr. Peterson. Sir, this is Sabrina Wang. Sabrina, this is Charles Peterson. He’s the Head of Administration Department. （早安，Peterson先生，這是Sabrina。Sabrina，這是Charles Peterson，他是行政處最高主管。）
Sabrina: It’s a pleasure to meet you, sir.（很高興認識您。）
Charles: It’s a pleasure to meet you, too.（我也很高興認識妳。）

Scenario 2：Office Tour（情境二： 介紹辦公室環境）
Charles: We’ll have Alan to show you around. He’ll also introduce the company’s products and service to help you get yourself ready. （稍後我會請Alan為你介紹辦公環境，以及本公司提供的產品和服務，讓你更容易進入狀況。）
Sabrina: That’ll be wonderful. I really appreciate it! （那真是太好了，謝謝您。）
Alan: Let me show you around and introduce you to everyone.（那我帶你參觀一下，順便認識其他的同事們。）
Sabrina: Great! Thank you.（好的，謝謝您。）

Grammar（文法補給站）
1. We use ‘a/an’ when we are introducing a job position that is held by multiple people. Example : “I am a salesperson.”（句子中使用 ‘a/an’，表示是公司部門中，眾多相關職務的其中一個。例如：我是個銷售員。）

2. We use ‘the’ when we are introducing a job position that is held only by just ONE person. Example: “I am the HR Head.”（當句子中使用’the’，表示是該名詞唯一的人，例如：我是人資部門的主管。）

句型延伸
第一次見面的問候語，除了Nice to meet you，還能用哪些句子？以下介紹幾種不同的說法與回應方式，最容易記的方式即是在句子後面加上‘too’.
例一：
A: It's a pleasure to meet you.
B: It's a pleasure to meet you, too.

例二：
A: It's an honor to meet you.
B: Pleased to meet you, too

例三：
A: It’s very nice to meet you.
B: Good to meet you, too.

職場小叮嚀
　　商務場合中，需要介紹雙方時，應該先向最重要或職位較高者問候，再為其介紹。介紹順序是：將主人介紹給客人，將部屬介紹給職位比較高的主管，而且介紹方式必須一致，最好包含職稱和全名。例如：this is ＿＿＿（加上名字與職稱）。

以上英文教學由EIE美語提供，英文課程諮詢請洽：EIE Institute Belle Yin（Tel: (02) 8773-6828 Ext. 368；Email: belle@eie.com.tw）

更多的英文課程資訊：http://www.eie.com.tw/tw/

免費英文課程體驗：https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfIdpeLDKSZ4nzBmAPPeWGYs2jahsa9BRrK__vjRSEJilvBjw/viewform

＃