致元智大学104学年度毕业生训勉词

There is nothing permanent except change.
唯一不变的是，一切都在改变。──赫拉克利图斯（Heraclitus）希腊哲学家

It is not the strongest or the most intelligent who will survive but those who can best manage change.
能够生存下来的并不是那些最强壮的，也不是最聪明的，而是最能对变化作出反应的那些物种。──达尔文（Charles Darwin）

　　1965年，Intel共同创办人Gordon Moore经观察发现，积体电路上电晶体数量大约每两年便会增加一倍，意味着电脑效能持续以倍数成长。科技在这50年来就是以这种惊人的速度翻新，像是移动网路、物联网、机器人、云端运算、人工智慧等创新科技加速兴起，颠覆世界运转的模式，为人类生活带来巨大变化。

　　围棋是世界上最复杂的棋类，不仅需要逻辑计算，还需要创意、观察力及策略思维，前不久电脑程式AlphaGo打败了世界顶尖围棋棋手，在围棋比赛上电脑能够赢过人脑，代表着电脑的思考能力已经更接近人类，也许不久之後，许多人类的工作将被电脑所取代，这是各位可能面对的世界，你们必须做好准备。

　　远东集团65年来之所以蓬勃发展，是因为远东人有很强的调适力，即使身处巨变洪流中，也能快速掌握世界脉动与尖端趋势，灵活转型，积极「竞变」，屡屡成功克服挑战。这种远东精神也深植於元智大学，相信各位同学都具备因应变局的优异特质，但除了调适力之外，我也期许你们要培养以下3A的能力，成为新世代的A级人才。

　　第一、Aggressive，要有上进心。不管各位在学业表现多麽卓越，或是曾经得过多少奖励，都不要因此而自满，外面的世界很宽广，放开你们的心胸，扩大你们的视野，保持好奇心与热情，多方涉猎新知识，追求自我突破，尤其要警惕在心一件事：如果不持续进步，就是退步。

　　第二、Ambitious，要有企图心。离开学校後，各位将进入职场，很多心态都要转换，唯有企图心不能改变。将来你们可能从事各行各业，每个人的际遇也许有所不同，无论在什麽环境发展，都应该为自己设定一个宏大的目标，看得比别人远，动得比别人快，走得比别人前面，成为专业领域中的领先者。

　　第三、Accountability，要有责任心。美国总统杜鲁门（Harry S Truman）有句格言︰The buck stops here.意思是「责任推拖，到此为止」。未来在人生道路上，各位必定会承担越来越多责任，面对责任时，不要推托逃避，应该要当仁不让，主动承担与贡献，甚至更进一步积极思考，如何能多做点，因为每天多付出一些，实力会不断累积，变成你们独有的竞争力。

　　世界不会停止转变，「竞变」之路是一场马拉松比赛，你们必须不断调适自我，拥抱创新科技，保持上进心、企图心、责任心，才能无惧於任何挑战。在此期许各位，只要多一份（extra）努力，你们都能将平凡（ordinary）变成非凡（extra ordinary）！



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊