The English version is AI translated.

Continue
本期索引

2012年03月號 生活情報

韓式辣炒年糕DIY

豫章工商 / 林明珠
  近年來,韓劇風靡台灣,連帶韓國相關文化也漸受國人歡迎,尤其劇中常出現的幾道經典美食,例如:辣炒年糕、炸醬麵、石鍋拌飯,更是廣受國人喜好,韓式餐廳、料理愈來愈常見。今天就要教大家作一道簡單又方便的韓式國民料理--辣炒年糕,在寒冷的冬天,來盤熱呼呼的辣炒年糕,絕對是一大享受!

【材料】
韓式年糕1包、洋蔥1/4顆、胡蘿蔔1/4條、白菜1/4顆、香菇5~6朵、韓式泡菜少許

【調味料】
韓式辣醬1~2大匙、辣椒粉1小匙(細)、糖1小匙、胡椒粉適量、香油少許

【作法】
1.  將洋蔥、胡蘿蔔、白菜、香菇等材料切絲,蔥切成段,年糕若有黏著則先分開。
2.  正統韓式作法是將年糕及所有材料放入鍋中,加水及調味料煮至材料變軟即可;台式作法可先用油,將洋蔥、胡蘿蔔、香菇爆香炒軟,再加入白菜絲、泡菜及年糕。
3.  加入韓式辣椒醬、辣椒粉、糖及胡椒粉等調味料後,再倒適量的水(約1杯),以小火將材料煮軟,使其入味。
4.  煮到湯汁呈濃稠狀,再加入蔥段及少許香油,翻炒均勻即可起鍋。
5.  裝盤後,灑上少許白芝麻,即是一盤熱呼呼的辣炒年糕。

【烹調小叮嚀】
1.  韓式泡菜、年糕及相關調味料一般超市或大賣場即可購得。
2.  韓國製作的年糕較大條,且較有嚼勁;台灣製的韓式年糕較小條,且口感較軟,可以個人口味選擇,有些年糕甚至在包裝內會附贈韓式辣醬。
3.  甜不辣、肉絲等配菜可選擇性加入,能變化出不同口感。
4.  韓國辣椒醬可依個人喜好斟酌使用量,另外,由於韓式辣椒醬黏稠度較高,不妨先加少許水拌開較方便使用。

*********************************
回上一頁  回單元索引
留言(0)

你可能會喜歡的Recommend

活動分享Events