The English version is AI translated.

Continue
本期索引

2012年03月號 生活情报

韩式辣炒年糕DIY

豫章工商 / 林明珠
  近年来,韩剧风靡台湾,连带韩国相关文化也渐受国人欢迎,尤其剧中常出现的几道经典美食,例如:辣炒年糕、炸酱面、石锅拌饭,更是广受国人喜好,韩式餐厅、料理愈来愈常见。今天就要教大家作一道简单又方便的韩式国民料理--辣炒年糕,在寒冷的冬天,来盘热呼呼的辣炒年糕,绝对是一大享受!

【材料】
韩式年糕1包、洋葱1/4颗、胡萝卜1/4条、白菜1/4颗、香菇5~6朵、韩式泡菜少许

【调味料】
韩式辣酱1~2大匙、辣椒粉1小匙(细)、糖1小匙、胡椒粉适量、香油少许

【作法】
1.  将洋葱、胡萝卜、白菜、香菇等材料切丝,葱切成段,年糕若有黏着则先分开。
2.  正统韩式作法是将年糕及所有材料放入锅中,加水及调味料煮至材料变软即可;台式作法可先用油,将洋葱、胡萝卜、香菇爆香炒软,再加入白菜丝、泡菜及年糕。
3.  加入韩式辣椒酱、辣椒粉、糖及胡椒粉等调味料後,再倒适量的水(约1杯),以小火将材料煮软,使其入味。
4.  煮到汤汁呈浓稠状,再加入葱段及少许香油,翻炒均匀即可起锅。
5.  装盘後,洒上少许白芝麻,即是一盘热呼呼的辣炒年糕。

【烹调小叮咛】
1.  韩式泡菜、年糕及相关调味料一般超市或大卖场即可购得。
2.  韩国制作的年糕较大条,且较有嚼劲;台湾制的韩式年糕较小条,且口感较软,可以个人口味选择,有些年糕甚至在包装内会附赠韩式辣酱。
3.  甜不辣、肉丝等配菜可选择性加入,能变化出不同口感。
4.  韩国辣椒酱可依个人喜好斟酌使用量,另外,由於韩式辣椒酱黏稠度较高,不妨先加少许水拌开较方便使用。

*********************************
回上一页  回单元索引
留言(0)

你可能会喜欢的Recommend

活动分享Events