2012年12月號 樂活職人
菲律賓外勞「田馬」在湖口廠的生活故事
遠東新湖口廠 / 翻譯／BIG JOHN、編寫／陳水螺
一開始選擇進入遠東新世紀，心中多少有些忐忑不安，不過，經過兩年的工作，我認識了這家公司，它不僅讓我圓夢賺錢，也讓我懂得感恩，更讓我成就自己，以下是我在遠東新湖口廠的生活故事和心情點滴，願與你分享。
還記得兩年前剛到湖口廠時，映入眼簾的是一片綠草如茵、蟲鳴鳥叫的美景，「這是我要上班的工廠嗎？」我的心中升起一個大問號。然而，走進宿舍更叫我驚訝，公司不但提供套房，還附空調冷氣，甚至也有衛星電視、網咖、健身器材……等設備，簡直媲美度假飯店！這應該是一流的工廠才有的用心。「Welcome to Hukou DENMAR，你的中文名字是『田馬』，要像馬一樣努力喲！」人事科小姐的親切問候，讓人感到溫馨且備受尊重，這也是我在其他地方從未感受過的，她淺淺的微笑、深深的祝福，至今仍讓我無法忘懷，我告訴自己：湖口廠，你給我幸福，我一定會努力工作，回饋給你！
我的工作是清掃廠區、整理環境，盡力將廠區整理得花木扶疏，美侖美奐。在這156000平方公尺的廠區裡，我似乎看見菲律賓故鄉的影子，連那撲鼻的花香也特別有味道，天上一群吱吱喳喳的小鳥似乎也在告訴我：努力工作，汗不會白流，因為這裡是快樂遠東新，幸福湖口廠。
說不想家其實是騙人的，尤其一到颱風天，我在廠區堆沙包、綁繩子做防颱準備工作時，特別擔心家人、屋舍是否安好，因為侵襲台灣的颱風大多先經過菲律賓，而家中通訊不良，讓我更是焦慮。當狂風吹在臉上，我彷彿聽到家人在吶喊，當暴雨打在身上，我似乎感受到家人的無助，所幸在廠區的祈禱室裡，我找到慰藉，心靈有了寄託。颱風過後，我堆的沙包、綁的繩子發揮功效，廠區沒有淹水或任何災情，更可喜的是，菲律賓的家人也捎來平安的訊息，只有屋頂飛走而已，我急忙匯錢回家協助重整家園。感謝上天，更感謝廠區同仁對我的關心，他們把我視為家人，那關懷的眼神點滴在心頭。
第一次在廠區餐廳吃飯時，看到駱天爵協理及各級長官跟我們吃一樣的便當，吃完飯還自己擦桌子、做廚餘分類，讓我十分訝異！這是我在菲律賓從未看過的。原來，廠區對待員工不分國界，台灣員工有的，菲律賓、越南籍的員工一定也有，只要是在湖口廠上班的同仁，都是遠東人，這種被認同、被尊重的感覺真好。此外，紀炳煌廠區經理每週五還會為我們準備菲律賓家鄉菜「PORKSINIGANG」（悉麗甘豬肉湯），每回看到公告加菜的海報都令我們興奮不已。其實，幸福可以很簡單，而湖口廠做到了。
更特別的是，廠區也經常舉辦活動，讓我們在工作之餘享受休閒生活，今年廠區的壘球賽已邁入第12屆，我的朋友「杰拉」也有參加，每打完一場，他就興奮的打電話向遠在菲律賓的妻小實況轉播一次。除了壘球賽，廠裡還有桌球比賽、繪畫比賽、撞球比賽、籃球比賽……等，我還當上籃球比賽的裁判呢！為了勝任這個工作，我特別看書、看NBA球賽轉播，努力學習相關知識，而且我穿上裁判服的樣子挺帥呢，連遠在菲律賓的母親都拿著這張照片幫我介紹女朋友！最精采的應該是去年年底的尾牙表演，我與同伴合唱「一支小雨傘」，載歌載舞的表演搏得全場同仁的喝采！今年的尾牙節目已經在籌劃中，還請大家拭目以待！另外，廠區最近也養了三隻台灣小山羊，看牠們咩咩叫的模樣，真是可愛極了！
兩年來，在湖口廠的生活讓我看到不一樣的遠東新世紀，「FIRST OR ENDING」（要做第一，否則出局），這是廠區辦公室懸掛的標語，也是工廠長官經常提醒大家的話，既然湖口廠是這樣，我當然也不能例外。湖口廠加油、遠東新加油，讓我們一起努力吧！SALAMAT PO 遠東新，MAHAL KITA湖口廠！
（註：菲律賓話「SALAMAT PO」意即「謝謝你」；「MAHAL KITA」是「我愛你」）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
