The English version is AI translated.

Continue
本期索引

2016年08月號 生活情报

东欧街头的好滋味──捷克点心DIY

豫章工商 / 郑志祥

  您对捷克的印象是什麽?多数人可以简单说出对法国的印象、德国有什麽、英国名人有哪些,对於捷克却相对陌生。其实捷克共和国在1993年正式出现,於此之前,或许大家比较熟悉的是「捷克斯洛伐克共和国」。

  捷克、斯洛伐克因为统治者不同,总是分分合合,各自为不同民族,也有各自的语言。其後,捷克斯洛伐克共和国在1968年发动「布拉格之春」改革运动,因苏联军事镇压而失败。直到1989年,捷克终於透过「天鹅绒革命」实现民主改革,开始实行民主议会制。1993年1月1日,捷克与斯洛伐克正式解体,成为两个独立的国家。

  或许鲜少有人关注这段历史,可是一提到1996年《不可能的任务》电影中出现的街景、布拉格市政厅、国立博物馆,以及2002年《限制级战警》中的查理大桥,或是许多韩迷喜爱的《布拉格恋人》,都让捷克似乎离我们又近一点。再提到波丹尼的香皂、刺蝟笔、卡罗维瓦利得温泉杯、百威啤酒,还有很多女生喜欢的波西迷亚风……等,也都来自这个国家,因此,捷克其实并不如我们想像中陌生。

  一个孕育出世界文化遗产的库伦洛夫(?esky Krumlov)小镇、还有波希米亚文化的国家,对於饮食文化也有其独到之处,本期「美食网」将从街头探索,介绍在捷克到处可见的小点心。不想花十几个小时飞到东欧,不妨动手DIY,让舌尖来一趟捷克食尚之旅!


一、鸡蛋煎饼(Palacinka
  鸡蛋煎饼是捷克街头或咖啡厅常见的点心,可以放在盘子上,搭配冰淇淋华丽登场,也可在街头裹入香蕉、巧克力作为内馅包着吃,它的样貌神似法国的可丽饼,因为好做、好吃,经常出现在旅游景点。

【材料】
低筋面粉95公克、砂糖20公克、全蛋250公克、融化奶油35克、鲜奶270公克


【做法】
1.  低筋面粉过筛後,与砂糖搅拌均匀。
2.  加入鲜奶搅拌均匀,待粉粒消失,再加入已融化的奶油搅匀,最後拌入全蛋。
3.  平底锅加热後,倒入沙拉油,油量以可覆盖锅底为原则,并将油烧热,接着倒出所有的油,以纸巾擦乾锅底。
4.  将一大汤匙面糊倒入锅中,以中火煎上色後,倒入盘中。如果要再煎下一片饼,用沾油的纸巾擦拭些许即可。
5.  将圆饼折成四分之一,三片堆叠淋上喜欢的酱汁即可。


二、哥拉奇(kolá?
  哥拉奇在美国某些州很受欢迎,例如:内布拉斯加州的布拉格市和德州考德维尔均举办过「哥拉奇节」,有人称它为「捷克面包」,在捷克的面包店必然可见它的身影,有甜的馅料,也有咸的口味。一般制作面包常需要搅拌机,以下介绍的作法可以不用搅拌机,便能轻松做出好吃的面包。

【材料】
低筋面粉45公克、高筋面粉255公克、速发酵母4公克、砂糖60公克、盐3公克、奶粉18公克、蛋70公克、水150公克、奶油75公克


【做法】
1.  砂糖、盐、奶粉、蛋、水、奶油先搅拌均匀。
2.  加入高筋面粉与低筋面粉一起搓揉均匀,滚成圆形後,静置30分钟,让面团发酵。
3.  待面团因发酵而变大後,再摔揉面团,使之出现弹性,再次滚成圆形,让面团发酵40分钟。
4.  将面团分割为每个50公克,滚成圆形,静置10分钟。
5.  压扁面皮後,依序放入烤盘,最後发酵50分钟。
6.  将面皮中间微压成凹型,填入蓝莓馅。
7.  把面团放入烤箱,以上火220℃,下火200℃烤15分钟,待表层上色即可。


三、马铃薯丸子(vocné knedlíky
  马铃薯丸子也有人称为「水果饺子」,简单来说就是面皮内包水果,以热水煮熟,是很传统的捷克点心。其好吃的秘诀在於包入的水果,味道足够更能增添风味,内馅也可改为乳酪,口味变化多元。

【材料】
马铃薯500公克、高筋面粉150公克、全蛋1颗、奶油20公克、糖渍樱桃数颗


做法
1.  马铃薯去皮後,切成大块,放入沸水中煮熟。
2.  取出熟透的马铃薯,压成泥状,再与高筋面粉、蛋、奶油搓揉成团。
3.  揉好的面团分为数小块,每个约20~25公克。
4.  将面皮压扁,包入糖渍樱桃後,放入沸水中煮熟,再取出沥乾。
5.  在盘子淋上蓝莓派馅,盛入马铃薯丸子即可。


四、烟囱卷(Trdlo
  试想走在库伦洛夫古城小径,时间停在十四世纪到十七世纪间,周围是歌德、文艺复兴和巴洛克式的建筑,远处飘来阵阵肉桂香,吸引着旅人们寻香前往,原来香气的源头正是捷克随处可见的烟囱卷点心。

【材料】
高筋面粉300公克、速发酵母3公克、砂糖25公克、盐4公克、水160公克、蛋25公克、奶粉12公克、奶油15公克


【做法】
1.  将所有材料(除了奶油)搅拌均匀,最後再加入奶油一起搓揉,完成後,静置30分钟,待面团发酵。
2.  面团因发酵而变大後,摔揉面团,使之出现弹性,再重新滚成圆形,让面团再发酵40分钟。
3.  将发酵好的面团分割为每个100公克,滚成圆形,静置10分钟,让面团松弛。
4.  将面皮搓长至25公分左右,5分钟後,再搓至50公分。
5.  准备适当大小的擀面棍、铝箔纸,用铝箔纸将木棍包住,表面涂上奶油。
6.  将面皮卷在木棍上,涂上奶油,沾上肉桂糖(砂糖:肉桂=10:1)。
7.  放入烤箱,架在高铁盘上,以上火220℃,下火200℃烤15分钟,每隔5分钟转换角度,以确保表面能均匀上色,待肉桂糖烤乾即可出炉。#




回上一页  回单元索引
留言(0)

你可能会喜欢的Recommend

活动分享Events