The English version is AI translated.

Continue
本期索引

2009年05月號 生活情報

好書推薦:下一個榮景──政治如何搭救經濟

元智大學 / 束霖新

作者:Paul Krugman(保羅.克魯曼)

譯者:吳國卿

出版社:時報出版

定價:330元

  本屆諾貝爾經濟學獎得主,亦是美國普林斯頓大學教授──克魯曼所著的The Conscience of a Liberal一書,由時報出版社翻譯為中文,定名「下一個榮景」。這本書在今日全球面臨經濟蕭條的一片黑暗中,猶如一盞明燈,使世人瞭解,各國政府都應致力於各項公共投資,而且動作務必要快、大、準,以帶動總體經濟的成長。

  上一次發生經濟大蕭條是在1930年,當年情況尚沒有現在嚴重,而羅斯福總統的新政集中於建設大水壩、普及電力設備,以及擴張公路、鐵路網……等,以刺激蕭條的經濟,輔以推行全民退休養老制度的social security,使經濟恢復正常。目前美國正面臨經濟大蕭條及失業人口大增,在金融公司及汽車工廠接連宣佈破產的情形下,民間私有企業可預見不會再增加投資,克魯曼教授認為,唯有靠政府舉債來投資全民健康保險、學校擴建經費、地方政府的建設、國民住屋的推廣、新的取代能源等等,才能有效振興經濟。

  書中特別指出,美國全民健保花費雖大,但對經濟復甦幫助極大,目前美國有四千六百萬人沒有健康保險,而世界各先進國家(如:英、法、德等各國)都早有全民健保,美國不能在過去五十多年來擴大社會福利,乃是受到共和黨的保守派壓制。他們為維護醫生及醫院利益及保險公司的各種優勢,一直沒有推動全民健保,而目前正是實行全民健保的大好時機,不只可以造福目前沒有健保的美國民眾,亦可利用政府的福利政策來刺激經濟成長。該書同時指出,羅斯福總統在七十多年前實施新政所使用的大量資金,也成功使當時蕭條的經濟得以復甦,因此,現在應用全民健保制度來彌補美國福利經濟的不足,更可刺激經濟重新振作。至於其他鉅額投資(如:投資於太陽能、綠能等的石油能源替換設施),則可使美國進入新的經濟發展階段。

  克魯曼教授的理念深受美國新上任總統──歐巴馬的認同,他的行政團隊參考該書建議,推出約3.6兆美元預算,預計於明年(2010年)執行。此份投資計畫更可擴張到地方政府的公共建設、環境清潔的設施、一般民眾的低價屋建設、學校教育電腦化的更新、退役軍人的福利……等項目。至於資金來源則需要減少軍事費用、停止美軍在伊拉克及阿富汗的活動,更要大量舉債、增加財政赤字。

  一般人也許認為政府大量舉債、增加財政赤字會債留子孫,但是在經濟大蕭條的情況下,非用此法不可,因為財政赤字是用來加速經濟復甦,並非白白浪費。畢竟政府大量投資會帶動民間投資跟進,使經濟恢復正常,屆時財政稅收增加,可藉此還掉大部份財政負債。歐巴馬政府估計,只要投資方向正確,應可增加稅收,待就任滿四年後,即可償還一半的預算赤字,因此決定投資3.6兆預算。

  而針對本書所提出的投資建議,中國大陸亦做出正面回應。中國在本年度原本已通過四兆人民幣的投資計畫於鐵路、公路、交通、地方鄉鎮的擴建翻新,現在又計劃在明年推出八兆人民幣的進一步投資。如果明年成功實行,將等於投入全國國民所得的百分之五。振興經濟的金額之大,堪稱全世界各國政府投資佔國民所得之最大百分比。因為中國大陸認為,國有企業及鄉鎮企業都非私有,值此經濟蕭條的情況下,更不可能依靠民間投資。尤其在東南沿海城市,失業人口已達兩千萬人,因此必須擴大政府投資以帶動經濟成長,而石油及鐵鋼等礦物目前亦正逢價廉,大量採購正是時機。也因為中國政府的積極作為,在這次經濟蕭條中,中國很可能是最早復甦的國家,渡過此波經濟大蕭條後,中國也將成為世界經濟大國,與美國及歐盟三分天下。

  看到美國與中國政府都已邁大腳步奔向「下一個榮景」,希望台灣政府也能大手筆帶頭投資,畢竟,除了政府擴大投資之外,也沒有更有效的方法可以提振經濟了。值此景氣的黑暗時刻,特別推薦此書給各位,希望透過更多人的閱讀與商討,成功找出脫離經濟災難的契機。

............................. 

 

回上一頁  回單元索引
留言(0)

你可能會喜歡的Recommend

活動分享Events