The English version is AI translated.

Continue
本期索引

2016年12月號 生活情報

走進童話甜點世界──德國點心DIY

豫章工商 / 鄭志祥

  相信很多人都對德國人一絲不苟的行事作風印象深刻,對於「德國製造」的商品也有正面評價。其實德國是歐盟中人口最多的國家,也是歐洲大陸主要的經濟與政治實體之一,更是世界第四大經濟體,國民生活水平在世界各國名列前位。

  早在舊石器時代,德國的土地上就有人類活動,羅馬帝國時代也記載日耳曼人在萊茵河與多瑙河流域定居,之後陸續出現許多不同名稱:法蘭克王國、查理曼帝國、東法蘭克王國、日耳曼帝國、神聖羅馬帝國、哈布斯王朝的奧匈帝國,這些朝代的累積,也為德國紮下深厚的文化底蘊,經聯合國教科文組織認列的世界文化遺產共有38項之多,包括:雷根斯堡、班貝格、奎德林堡、威瑪……等,更有麥賽爾化石坑、瓦登海、古山毛櫸森林3項自然遺產,至於新天鵝堡、科隆大教堂、宮廷釀酒屋、海德堡城堡、茨溫格宮等旅遊景點亦是廣為人知,還有著名的觀光路線,例如:西部穿越普法茲葡萄酒區的「葡萄酒之路」;從曼海姆經海爾布隆、紐倫堡延伸到捷克首都布拉格的「城堡之路」;南部從維爾茨堡到菲森的「浪漫之路」,豐富的景點,每年皆吸引大批遊客造訪。

  另一方面,德國點心的名氣也完全不輸給這些知名景點,大家耳熟能詳的黑森林蛋糕(Schwarzwälder)、史多倫聖誕蛋糕(Stollen)、新月餅乾(Vanillekipferl)、德式布丁(Käsekuchen)、咕咕洛霍夫(Gugelhupf)、樞機卿蛋糕(Cardo)、熱紅酒(GluehWein)……等,都是聞名於世的點心,本次「美食網」將從中挑選幾款經典德國點心,請大家一起動手試試。

一、黑森林蛋糕(Schwarzwälder)
  黑森林位於德國西南部巴登符騰堡內,是德國最大的森林山脈,因布穀鳥鐘、火腿、蜂蜜、豬腳,以及黑森林蛋糕而聞名。由於當地盛產黑櫻桃,因此製作蛋糕時,習慣把黑櫻桃夾在巧克力蛋糕中,並塗上奶油、灑上巧克力屑。

  2003年德國的國家糕點管理辦法中特別規定,黑森林櫻桃蛋糕就是櫻桃酒奶油蛋糕,蛋糕餡是奶油,也可以搭配櫻桃,至於加入櫻桃酒的量則必須能明顯嘗出酒味,且至少含3%可可粉,外層則以奶油包覆,並用巧克力碎屑點綴。

【巧克力海綿蛋糕材料】
  全蛋700公克、細砂糖350公克、低筋麵粉250公克、沙拉油100公克、奶水100公克、可可粉30公克、蘇打粉3公克

【巧克力海綿蛋糕做法】
1. 將沙拉油、可可粉、蘇打粉攪拌均勻,再與牛奶拌勻,隔水加熱保溫備用。
2. 砂糖與蛋一起攪勻後,隔水加熱攪拌,讓液體溫度達43℃。接著倒入攪拌機中,攪拌至蓬鬆,以手指畫過表面不會回復。
3. 在打發的乳沫中倒入麵粉,攪拌均勻。
4. 將一部份的乳沫倒入步驟1的巧克力漿中,待拌勻後,再倒回乳沫,全部拌勻。
5. 拌勻後的材料分別倒入3個蛋糕模中,放進烤箱,以上火180℃,下火180℃烤焙40分鐘,出爐後倒扣放涼。

【黑森林蛋糕作法】
1. 鮮奶油打發後,倒入適量櫻桃酒,再次打發。
2. 巧克力蛋糕剖成上下兩片,取一片蛋糕,先抹上打發的鮮奶油,再塗上櫻桃餡後,蓋上另一片蛋糕。
3. 蛋糕表面抹上打發的鮮奶油,再沾滿巧克力碎屑,擠上奶油花,以櫻桃裝飾即可。

二、德式布丁(Käsekuchen)
  外貌類似臺式蛋塔的德式布丁,內餡其實是乳酪,因此有些人稱之為「德式乳酪布丁塔」。德式點心在蛋糕或塔皮部分,喜好加入堅果粉末或乾燥的蛋糕粉末,以增添風味。道地的乳酪是採用Quark cheese白色軟質乳酪,不過在臺灣可改以容易購得的奶油乳酪(Cream cheese)來操作。

【塔皮材料】
中筋麵粉430公克、杏仁粉60公克、無鹽奶油300公克、糖粉130公克、蛋黃40公克、乳酪粉40公克

【塔皮做法】
1. 糖粉與無鹽奶油拌勻,攪打至微發,接著加入蛋黃拌勻,再拌入麵粉、杏仁粉與乳酪粉。
2. 靜置10分鐘後,將麵糰分割為每個45公克,共20個。
3. 壓扁麵團,放入塔模中,按捏均勻備用。

【內餡材料】
奶油乳酪240公克、砂糖130公克、蛋黃65公克、動物性鮮奶油160公克、全脂牛奶270公克

【內餡做法】
1. 奶油乳酪壓軟,與砂糖一起拌勻。
2. 加入蛋黃拌勻,再與動物性鮮奶油、全脂牛奶一起拌勻即可。
3. 將餡料倒入塔皮中,每個約40公克,放入烤箱,以上火180℃,下火180℃烤焙25分鐘即可。

三、新月餅乾(Vanillekipferl)
  新月餅乾是歐洲德語區很受歡迎的耶誕點心之一,因為用料與製作方法簡單,很多家庭都會做,也常在節慶中成為送禮的小物,當地人習慣加入堅果粉末來強化它的味道。

【材料】
中筋麵粉430公克、糖粉130公克、核桃粉末40公克、糖粉130公克、蛋黃40公克、杏仁粉60公克

【做法】
1. 將麵粉與糖粉分開過篩,核桃以調理機打成粉狀,帶點細小顆粒也無妨。
2. 無鹽奶油以室溫軟化後,將所有材料倒入鋼盆中,攪拌均勻,靜置10分鐘。
3. 所有材料分割成每個35公克,共20個,搓成梭子狀,再彎成新月狀,排入烤盤中(間隔不可太近,避免烤焙後體積膨脹),以上火180℃,下火150℃烤焙25分鐘即可。#

回上一頁  回單元索引
留言(0)

你可能會喜歡的Recommend

活動分享Events