2022年09月號 乐活职人
酒足饭饱？别忘了给小费
EIE美语 / 提供
「聚餐」是朋友间联繫感情、商务人士洽谈生意的重要媒介，但是中西文化大不同，尤其在美国餐厅有独特的小费礼仪。本期「英文小教室」为您示范如何请服务生结帐？小费怎么计算？只要牢记以下重点，您一定能得体应对。
Vocabulary （词汇）
1. healthy eater – a person who eats nutritious foods（健康饮食者—重视养生、坚持饮食营养的人）
2. check, please – an informal way to ask for the bill at a restaurant（麻烦结帐—在餐厅结帐时，一种非正式的询问方式）
Sample Dialogue（情境范例）
David：That was a great meal. I didn’t know that vegetarian restaurants in the USA are as good as this.（餐点真好吃，我之前不知道美国当地的素食餐厅这么棒。）
William：Many Americans are actually healthy eaters. I think we should pay the bill now, so we won’t be late for the movie.（其实许多美国人都很重视养生。我们该结帐了，以免赶不上看电影。）
David：Alright.（calls the waiter）Check please!（好的。（唿叫服务生） 麻烦结帐！）
Waiter gives the bill…（服务生交付帐单）
William：Thank you. Ok, our bill is $37.（谢谢你。嗯，我们今天消费USD37。）
David：Ok. What is 15% of $37? （Taps cellphone calculator）Ah. $5.55.（好的。USD37的15%是多少？（按手机计算机）喔！是USD5.55的小费。）
William：Let’s just leave the waiter $6 in cash. He was very nice to us and gave us excellent service.（我们留USD6的现金给那位服务生吧，他不仅态度好，服务也很周到。）
David: Ok, sure. You know I always need to remind myself to always tip in restaurants.（当然没问题。你知道吗？我每次都会提醒自己，在餐厅用餐要给小费。）
以上英文教学由EIE美语提供，英文课程谘询请洽：EIE Institute Belle Yin（Tel: (02) 8773-6828 Ext. 368；Email: belle@eie.com.tw）
- EIE免费英文课程体验：https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfIdpeLDKSZ4nzBmAPPeWGYs2jahsa9BRrK__vjRSEJilvBjw/viewform
- EIE更多的英文课程资讯：http://www.eie.com.tw/tw/
#
